Avertissement: Cette page est en chantier mais nous avons décidé de la laisser lisible pour que vous en profitiez le plus tôt possible et que vous vous investissiez sur ce chantier. 

La littérature orale est aujourd'hui largement sollicitée par de nombreuses personnes soit dans une intention artistique, soit dans une intention scientifique ou pour des raisons pratiques. Cette matière, fort complexe est souvent mal connue et, sauf pour les spécialistes déjà avertis les sources en sont bien souvent obscures.
Le Centre Méditerranéen de Littérature Orale travaille depuis plus de 20 ans sur cette matière et a constitué, tout au long de ces années de recherches quelques notes sur des entrées importantes (pour ne pas dire essentielles) pour bien comprendre  cette matière. Dans ce dictionnaire il va mettre peu à peu à disposition de chacun cette réflexion.
La présentation sous forme de dictionnaire n'a pas la prétention de créer une exhaustivité ni  de fermer, de façon académique, le sens à donner à chacune de ces occurrences, mais plutôt d'ouvrir un questionnement, une réflexion qui, je l'espère amènera certains d'entre vous à collaborer à cette démarche.

En espérant que ce travail vous sera utile.