Contes facétieux et anecdotes

Histoires de fou : 1200-1349

• AT 1201 : Le Labour (The Plowing)
• AT 1225 : L'Homme sans tête dans la tanière de l'ours (The Man Without a Head in the Bear's Den)
• AT 1227 : Une femme doit attraper l'écureil ; l'autre apporter la casserole (One Woman to Catch the Squirrel ; the Other to Get the Cooking Pot)
• AT 1240 : L'homme coupe la branche sur laquelle il est assis (Man Sitting on Branch of Tree Cuts It off)
• AT 1241 : L'arbre doit être tiré vers le sol (The Tree Is to Be Pulled Down)
• AT 1242 : Charger la forêt (Loading the Wood)
• AT 1242A : Porter une partie du chargement (Carrying Part of the Load)
• AT 1243 : La Forêt transportée en bas de la colline (The Wood is Carried down the Hill)
• AT 1245 : Le Rayon de soleil apporté dans un sac dans une maison sans fenêtres (Sunlight Carried in a Bag into the Windowless House)
• AT 1255 : Un trou pour y jeter la Terre (A Hole to Throw the Earth in)
• AT 1260 : La bouillie dans le trou de glace (The Porridge in the Ice Hole)
• AT 1260** : Sauter dans la mer pour du poisson (Jumping into the Sea for Fish)
• AT 1260B* : L'imbécile gratte toutes les allumettes afin de les essayer (Numskull Strikes All the Matches in Order to Try Them)
• AT 1276 : Ramer sans avancer (Rowing Without Going Forward)
• AT 1278 : Marquer l'endroit sur le bateau (Marking the Place on the Boat)
• AT 1281 : Brûler la grange pour la débarrasser d'un animal inconnu
• AT 1285 : Tirer sur la chemise (Pulling on the Shirt)
• AT 1287 : Les Imbéciles incapables de compter leur propre nombre (Numskull Unable to Count Their Own Number)
• AT 1288* : "Ce ne sont pas mes pieds ("These Are Not My Feet")
• AT 1310 : Noyer l'écrevisse comme punition (Drowning the Crayfish as Punishment)
• AT 1313A : L'Homme prend au sérieux la prédiction de la mort (The Man Takes Seriously the Prediction of Death)
• AT 1319* : Autres méprises sur l'identité (Other Mistaken Identities)
• AT 1321 : Les Fous effrayés (Fools Frightened)
• AT 1326 : Déplacer l'église (Moving the Church)

Histoires de couples mariés : 1350-1439

• AT 1350 : (The loving wife)
• AT 1351 : (The silence wager)
• AT 1353 : (The old woman as troublemakar)
• AT 1360B : (Flight of the woman and her lover from the stable)
• AT 1360C : (Old Hildebrand)
• AT 1362 : (The Snow-child)
• AT 1365 : (The obstinate wife)
• AT 1365C : (The wife insults the husband as a lousy-head)

La femme folle et son mari : 1380-1404

• AT 1380 : (The faithless wife)
• AT 1381 : (The talkative wife and the discovered treasure)
• AT 1383 : (A Woman Does Not Know Herself)
• AT 1384 : (The husband hunts for three persons as stupid as his wife)
• AT 1385* : (A Woman Loses Her Husband's Money)
• AT 1386 : (Meat as food for cabbage)
• AT 1387 : (A Woman Draws Beer in the Cellar)
• AT 1391 : (Every hole to tell the truth)

L'homme fou et sa femme : 1405-1429

• AT 1405 : (The Lazy Spinner)
• AT 1406 : (The merry wives wager...)
• AT 1408 : (The man who does his wife's work)
• AT 1415 : (Trading Away One's Fortune)
• AT 1416 : (The mouse in the silver jug. The new Eve)

Le couple fou : 1430-1439

• AT 1430 : (Air Castles)
• AT 1431 : (The contagious yawns)

Histoires d'une femme (fille) : 1440-1524

• AT 1440 : (The tenant promises his daughter to his master against her will)

La recherche d'une épouse : 1450-1474

• AT 1450 : (Clever Elsie)
• AT 1451 : (A suitor chooses the thrifty girl)
• AT 1452 : (Choosing a Bride by How She Cuts Cheese)
• AT 1453 : (Bride test: key in flax reveals laziness)
  • AT 1453A : (The fast weaver)
• AT 1454* : (The greedy fiancee)
• AT 1456 : (The blind fiancée)
• AT 1457 : (The lisping maiden)
• AT 1458 : (The girl who ate so little)
• AT 1459** : (Keeping up appearances)
• AT 1461 : (The girl with the ugly name)
• AT 1462 : (The unwilling suitor advised from the tree)
• AT 1462* : (Clean and tidy)
• AT 1464C* : (Good housekeeping)
• AT 1464D* : (Nothing to cook)
• AT 1468* : (Marrying a stranger)

Railleries sur les vieilles filles : 1475-1499

Autre anecdotes sur les femmes : 1500-1524

Histoires au sujet d'un homme (garçon) : 1525-1724

Le garçon habile : 1525-1639

• AT 1525 : Le Fin Voleur, version de haute Bretagne (en bas de page)
• AT 1535 : Le Paysan riche et le Paysan pauvre ( The Rich Peasant and the Poor Peasant)
• AT 1635* : Les Ruses de Till l'Espiègle (Eulenspiegel's Tricks)

Accidents heureux : 1640-1674

• AT 1640 : Le Vaillant Tailleur (The Brave Tailor) : version allemande
• AT 1641 : Docteur je-sais-tout (Doctor Know-all)
• AT 1651 : Le Chat de Whittington (Whittington's Cat)
• AT 1653AB : Les Voleurs sous l'arbre (The Robbers Under the Tree)
• AT 1655 : L'Échange avantageux (The Profitable Exchange)

L'homme stupide : 1675-1724

• AT 1675 : Le Bœuf – l'Âne – comme maire (The Ox – Ass – As Mayor)
• AT 1678 : Le Garçon qui n'avait jamais vu une femme (The Boy Who Had Never Seen a Woman)
• AT 1681* : L'homme idiot construit des châteaux d'air (Foolish Man Builds Aircastles)
• AT 1682 : Le garçon d'écurie apprend à son cheval à vivre sans manger (The Groom Teaches His Horse to Live Without Food)
• AT 1685 : Le Fiancé idiot (The Foolish Bridegroom)
• AT 1687 : Le Mot oublié (The Forgotten Word)
• AT 1688B* : Deux Entremetteurs (Two Match-makers)
• AT 1696 : « Qu'aurais-je dû dire / faire ? » (« What Should I Have Said / Done ? »)
• AT 1698G : Des mots mal compris conduisent à des résultats comiques (Misunderstood Words Lead to Comic Results)
• AT 1698K : L'Acheteur et le Vendeur sourd (The Buyer and the Deaf Seller)
• AT 1701 : Les Réponses de l'écho (Echo Answers)
• AT 1718* : Dieu ne comprend pas la plaisanterie (God Can't Take a Joke)

Plaisanteries sur le clergé et les religieux : 1725-1849

Le prêtre est trompé : 1725-1774

• AT 1725 : (The foolish parson in the trunk)
• AT 1730 : (The entrapped suitors)
• AT 1735 : (« Who gives his own goods shall receive it back tenfold »)
• AT 1736 : (The stingy parson)
• AT 1737 : (Trading Places with the Trickster in a Sack)
• AT 1738A* : (What does God do ?)
• AT 1739 : (The parson and the calf )
• AT 1745 : (Three words at the grave)

Le prêtre et le sacristain : 1775-1799

• AT 1775 : (The hungry parson)
• AT 1776 : (The sexton falls into the brewing-vat)
• AT 1791 : (The sexton carries the parson)
• AT 1792 : (The stingy parson and the slaughtered pig)

Autres plaisanteries sur le clergé : 1800-1849

• AT 1804 : (Imagined penance for imagined sin)
  • AT 1804* : (The eel filled with sand)
• AT 1810 : (Jokes about catechism)
  • AT 1810A* : (How many gods are there ?)
• AT 1811B : (The patience of Job)
• AT 1824 : Sermons cocasses ou facétieux (Parody sermon)
• AT 1825A : (The parson drunk)
• AT 1825C : (The sawed pulpit)
• AT 1827 : (You shall see me a little while longer)
• AT 1827A : (Cards (liquor bottle) fall from the sleeve of the preacher)
• AT 1830 : (In trial sermon the parson promises the laymen the kind of weather they want)
• AT 1832 : (The sermon about the rich man)
  • AT 1832* : (Boy answers the priest)
    • AT 1832*D : (How many sacraments are there ?)
• AT 1833 : (Application of the sermon)
  • AT 1833E : (God died for you)
  • AT 1833** : (Other anecdotes of sermons)
• AT 1834 : (The clergyman with the fine voice)
• AT 1835* : (Not to turn round)
• AT 1836A : (The drunken parson : « Do not live as I live, but as I preach »)
• AT 1838 : (The hog in church)
• AT 1840 : (At the blessing of the grave the parson's ox breaks loose)
• AT 1841 : (Grace before meat)
• AT 1843 : (Parson visits the dying)
• AT 1844A : (No time for sickness)
• AT 1845 : (The student as healer)

Anecdotes au sujet d'autres groupes : 1850-1874

Menteries (vantardises) : 1875-1999

• AT 1889B : (Hunter turns animal inside out)
• AT 1889G : (Man swallowed by fish)
• AT 1890 : (The lucky shot)
• AT 1890D : (Ramrod shot plus series of lucky accidents)
• AT 1894 : (The man shoots a ramrod full of ducks)
• AT 1895 : (A man wading in water catching many fish in his boots)
• AT 1896* : (Hunting the wolves with rod and line)
• AT 1920 : (Contest in lying)
• AT 1925 : Concours de souhaits (Wishing contests)
• AT 1931 : (The woman who asked for news from home)
• AT 1948 : (Too much talk)
• AT 1950 : (The three lazy ones)
• AT 1960A : (The great ox)
• AT 1960B : (The great fish)
• AT 1960C : (The great catch of fish)
• AT 1960D : (The Giant Vegetable)
• AT 1960E : (The great farmhouse)
• AT 1960G : (The great tree)
• AT 1960H : (The great ship)
• AT 1960K : (The great loaf of bread)
• AT 1960M : (The great insect)
• AT 1960Z : (Other stories of great objects and the like)
• AT 1961 : (The big wedding)
• AT 1965 : (Lying tales)