Variantes internationales et françaises: AT513
BASILE, Giambattista, Le Conte des contes (L’Ourse), trad. Myriam Tanant, éd. de l'Alphée, Coll. Collection italienne , Paris, 1986
GRIMM, Jacob &Wilhelm, Contes pour les enfants et la maison, éd. Corti, Coll. Merveilleux N°40, Paris, 2009
DAGMAR, Fink, Contes merveilleux des pays de France : 99 contes choisis, éd. Iona, Alès, 2006 (« Le navire marchant sur terre »)
D’AULNOY, Mme, Le cabinet des fées. Tome 1, éd. Elisabeth Lemirre, Arles, 1996, (« Belle-Belle ou le chevalier fortuné »)
LUZEL, Contes populaires de la Basse-Bretagne. Tome 3, éd. Terre de Brume – P.U.F, 1996, (« Les compagnons qui viennent à bout de tout »)
MASSIGNON, Geneviève, Contes et récits populaires de Bretagne 2 : recueillis dans le Trégor et le Goëlo, éd. Gallimard, Paris, 1981 (« Aussi vite sur terre que sur l’eau »)
POURRAT, Henri, Le trésor des contes. Tome 1, éd. Gallimard, coll.Omnibus, parsi, 2009, (« Le conte du bateau qui allait tant sur terre que sur mer »)
|