Bibliographie Typologique du 706

T 706. (A.T.=The mainden without hands) la fille aux mains coupées.

Versions disponibles au CMLO
France                                                                                                                                          .
Alsace.
Marianette. « Vom  Mariannchen ».-Traduit de J. Lefftz, Elsässische Volksmärchen, Guebwiller 1931 , conte n°7, pp 38-43 : In « Catalogue du conte populaire français » Paul DELARUE et Marie-Louise TENÈZE. Ed. Maisonneuve et Larose. A-II-
Auvergne
Le conte des bras d’argent. In Le trésor des contes. Nrf Gallimard. Henri POURRAT  (D-II-13 )
Basque
Une Reine dans la Forêt.. Légendes du Pays basque selon la tradition Jean BARBIER 193I in Contes populaires et légendes du pays Basque ( D-II-e)
Bretagne
Femme Jalouse et victime Innocente.(Collecté dans une paroisse Bretonne en Juillet 1905) Contes et légendes de Bretagne Les contes populaires T2. François CADIC. ( C-I-12 )
La femme aux mains coupées.  In « Jean de Pontchâteau » Ariane de FÉLICE – (C-I-28 )
La fille aux bras coupés. Collecte de paul SÉBILLOT In Blanca Flor et autres contes d’Espagne (B-V-10 )
Ce conte est issu de l’ensemble collecté par Paul Sébillot (1843-1918) : Contes populaires de Haute-Bretagne, tome 1, Paris, Maisonneuve et Larose, 1880-1882, Pages 105-112 ? Ce recueil, épuisé, a été réédité par Dominique Besançon aux éditions Terre de Brume dans leur collection Bibliothèque celte. )
Corse
La fille aux bras coupés. Collecte de J. FILLIPI. In Contes populaires et légendes de corses. ( B-II-19 )
La Méchante Reine. « A Cattiva Regina » Récits et contes populaires de corse 1. Gallimard. (B-II-22/2)
        Intéressante pour certains recoupements de motifs  mais pas vraiment certifié comme 706.
Dauphiné
La fille du cantonnier. (Conté en février 1954 par Pierre Vial, 67 ans, sans profession, Abriès, Hautes-Alpes.) in  Contes populaires du Dauphiné. Charles JOISTEN. T.1 – ( B-II- 4 )
Sainte Délivre (Conté en Décembre 1954 par Mme Marie Arnoux, 61 ans, Cultivatrice, Abriès, Hautes-Alpes. Elle tient ce conte de son père natif d’Abriès.) in  Contes populaires du Dauphiné. Charles JOISTEN. T.1 – ( B-II- 4 )
La fille aux mains coupées (résumé). (Conté en Décembre 1954 par M. Maurice Merle 31 ans, cultivateur, Abriès, Hautes-Alpes. Il a appris ce conte au Roux, commune d’Abriès) in  Contes populaires du Dauphiné. Charles JOISTEN. T.1 – ( B-II- 4 )
Languedoc
Le conte de Marie-Rose. (Conté en Octobre 1953 par Angèle Canal, 70 ans, cultivatrice à Saint-Paul-de-Jarrat - Aude ) In Revue Folklore N° 86 -1957.
La Belle-belle gentille. (Conté par Marie Castela, 53 ans cultivatrice à Counozouls, Canton d’Axat. Aude ) In La traditon du conte Occitan T2. Daniel FABRE et ? LACROIX. ( C_II 77 )
Le Frère et la Sœur. « Lou Frai e lo Sor » (Ce récit, en dialecte limousin, a été recueilli à Saint-Paul-D’Eyjeau, par M. le Baron d’Aigueperse) in Lambert . ( C-II-21 ) ?
Lorraine
La fille du Marchand de Lyon. Emmanuel COSQUIN. Contes. Ed Pasquier. (D-I-23/3 )
Court récit (Une page ) suivi d’une longue étude.sur le type 706
Nivernais
La fille aux bras coupés. In Récits et contes populaires du Nivernais . Achille MILLIEN et G. DELARUE.Gallimard. (D-I-16/2 )
Normandie
La fille sans mains. (Conté par la mère Georges.) coll. Jean Fleury 1883. In Contes et légendes des provinces française. La Normandie. Jean FLEURY et Etienne DUPART. ( D-I-10 )


Allemagne                                                                                                                                   .
La fille sans Mains . (n°31 ) GRIMM  In Blanca Flor et autres Contes d’Espagne. Aurelio  M. ESPINOSA. (B-V-10 )


Espagne                                                                                                                                   .
La fille sans Bras. (Salosancho, Avila ) In Blanca Flor et autres Contes d’Espagne. Aurelio  M. ESPINOSA. (B-V-10 )
La fille sans Bras. V.2 (Madridejos , Tolède) In Blanca Flor et autres Contes d’Espagne. Aurelio  M. ESPINOSA. (B-V-10 )
La Caverne du Dragon. In Blanca Flor et autres Contes d’Espagne. Aurelio  M. ESPINOSA. (B-V-10 )
Le Charbonnier et le Démon. In Blanca Flor et autres Contes d’Espagne. Aurelio  M. ESPINOSA. (B-V-10
La  Jeune fille sans Bras. In Blanca Flor et autres Contes d’Espagne. Aurelio  M. ESPINOSA. (B-V-10 )


Grèce                                                                                                                                   .
La manchote ou la méchante marâtre. (Version à l’origine sans titre recueillie par Tangli Efrossini à Fira, Santorin, en 1958 ) in Catalogue Raisonné du conte grec T 700 – T749 – Anna ANGELOPOULOU et Aegli BRANSKO. Maisonneuve et Larose 1995.  ( A’-IV-2)
La manchote ou la méchante marâtre. (Version à l’origine sans titre recueillie par TSénidou Anna, Péloponnèse, en 1959) in Catalogue Raisonné du conte grec T 700 – T749 – Anna ANGELOPOULOU et Aegli BRANSKO. Maisonneuve et Larose 1995.  ( A’-IV-2)


Italie                                                                                                                                  .
Penta-la-manchote (Version Napolitaine ) In « Le conte des contes » éd Circé 1995. Giambattista BASILE (A-I-22 )


Maghreb                                                                                                                            .
La fille adoptive du Marchand  In 1001 contes, récits et légendes des arabes/ René Basset. Corti 2005 ( E-III-46)


Russie                                                                                                                                   .
La Manchotte . (n°125 ) AFANASSIEV  In Blanca Flor et autres Contes d’Espagne. Aurelio  M. ESPINOSA. (B-V-10 )


Versions  non  disponibles au CMLO. En cours de recherche
France                                                                                                                                          .



__________________________________________________________________________
Etudes autour du 706                                                                                                               .
La fille aux mains coupées. Catherine VELAY-VALENTIN. In. « Histoire de contes » (A-I- )
    Etude de type Historique. Evolution et mutation du type.
La fille sans mains. Clarissa PINKOLA-ESTÈS in « Femmes qui courrent avec les loups » - Grasset 1996 ( A-II- )
    Etude de type Psychanalytique. Ecole Junguienne.
La Jeune  fille sans mains. Marie-Louise –VON FRANZ in « La Femme dans les contes de fées.» - éd. Jacqueline Renard. Coll La Fontaine de Pierre 1991. ( A’-I-6 )
    Etude de type Psychanalytique. Ecole Junguienne.


Les symboles  du 706                                                                                                               .

…
_______________________________________________
Bibliographie sur le type. non disponible au CMLO
La Fille aux mains coupées (Conte type 706), / Hélène Bernier. Québec, Les Presses de l’Université Laval, 1971, 192p. Archives de Folklore, 12.

Iconographie                                                                                                                      .

Sitologie                                                                                                                             .