Vous êtes nombreux à avoir répondu présents et
nous vous remercions de votre confiance. Ainsi, un réseau se met en
place en Languedoc-Roussillon, mais aussi dans les diverses régions de
France.
Ce que souhaite ce réseau, c'est engager une réflexion permanente et
interdisciplinaire autour de la littérature orale, c'est établir des
connections entre les diverses pratiques qui utilisent la littérature
orale comme point central et installer un débat entre les divers points
de vue, les différentes écoles. Le bulletin restera ouvert à tous vos
témoignages, à toutes vos positions concernant cette forme particulière
de récit.
Au sommaire de ce numéro, Claude Alranq nous propose un article sur la
littérature orale et le théâtre méridional contemporain, où il pose le
problème de l'interpénétration permanente de l'un et de l'autre, mais
aussi, la place de l'oralité dans la langue occitane. Brigitte Beaumont
évoque, à sa façon, la problématique de l'écoute d'un conte provenant
d'une autre culture que la nôtre, la difficulté que nous avons à en
saisir la profondeur symbolique et comment, malgré tout, ces textes
arrivent à s'imprégner en nous. Dominique Schwob, pour sa part, nous
rend compte d'une magnifique soirée que nous ont offert Catherine
Zarcate et Jean David lors des "Nuits d'Encens" d'Aigues-Mortes, le 21
juillet dernier (1996), et pose la question de la responsabilité du
conteur.
Marc Aubaret