RECUEILS DE CONTES

Origines Multiples

* The Types of the Folktale - Aarne et Thomson - FF Communications - N° 184 - 1981   

* The types of international folktales . A Classification and Bibliographie  - Hans-Jörg Uther : Part 1 animal tales, tales of magic,  religioustales, and realistic tales, with an introduction.

* The types of international folktales . A Classification and Bibliographie  - Hans-Jörg Uther : Part 2 Tales of stupid ogre, anecdotes and jookes, and formula tales - 2005

* The types of international folktales - A Classification and Bibliographie - Hans-Jörg Uther : Part 3 - Appendices - 2005

* Tour du Monde des contes sur les ailes d’un oiseau - Catherine Gendrin - IIll. Laurent Corvaisier - Ed. Rue du Monde - 2005

* Contes et légendes du Renard - Michel Bournaud - Editions Hesse 1995

* Comment la grenouille a perdu ses fesses et autres contes du monde entier - Plume d’aigle Flottante - ICEM - 1991

* Le chant des vaches - Edith Montelle - Slatkine - Sodifer  - 2004

* Flèches d’Amour - Contes érotiques - Lauranne Milliquet - Slatkine coll. Le Miel des Contes - 2007 

* L’arbre d’amour et de sagesse  Contes du monde entier - Henri Gougaud - Seuil - 1992 

* Le Conteur Amoureux - Bruno de la Salle - Casterman - 1995 

* La Princesse perdue et autres contes Yiddish - Ben Zimet - Syros - Paroles de conteurs - 1996 

* Marouf Le cordonnier et autres contes - Catherine Zarcate - Syros - Paroles de conteurs - 1996  

* L’oreille du loup gris - Jihad Darwiche - Hassan Musa - Lirabelle - 2001 

* Tsila et autres contes déraisonnables de Chelm - Muriel Bloch - Syros - Paroles de conteurs - 1998

* Contes et légendes de la mer et des Marins - CH. Quinel et A. de Montgon - Fernand Nathan - 1969  

* Contes et légendes de la mer et des Marins - CH. Quinel et A. de Montgon - Fernand Nathan - 1969  

* Mille ans de contes  - Coll- Milan - 1990 

* Mille ans de contes  Nature - Coll- Milan - 1992  

* Mille ans de contes d’animaux - Coll - Milan - 1992  

* Contes et légendes des hommes volants - Louis Sabatié - Nathan - 1961

* Contes Slaves/Vladislav Stanovsky - Grund

* Contes Arabes - Jiri Tomek - Grund

* Contes Tziganes - Marie Voriskova - Grund

* Contes de Bohême - Jiri Horak - Grund

* Les plus beaux récits merveilleux - Vladimir Kovarik - Grund  

* Le Hussard courageux et autres contes - Samo Czambel - Grund   

* Histoires fantastiques - Vaclav Cerny, Zlata Cernà - Grund

* Contes Africains - Maria Kosava - Grund

* Contes scandinaves - Milos Maly - Grund 

* Légendes des arbres et des fleurs - Jan Vladislav - Grund - 1976 

*Beaux contes célèbres - Ill Frederick Richardson - Nathan - 1990

* Contes de la grandes Yeuse. Parole d’arbres des quatres coins du monde - D. Schwob - L’Harmattan - 1998  

* Le Cerle des menteurs : Contes philosophiques du monde entier - Jean-Claude Carrière - Plon - 1998   

* Les portes du secret : Contes à garder sous clef  - Guyette Lyr - Seuil - La Mémoire des sources - 1998

* Le Conteur de Loup - Claude Seignolle  - Heditions Hesse - 1995  

* Le Lièvre dans la lune : Contes de Sagesse - Alain Fromaget - ADOA - 1998

* La morale merveileuse : contes de tous les temps et de tous les pays - Rec P Christian - Comtoir des imprimeurs Unis - 1844  

* Contes et Légendes des croisades - Maguelone Toussaint - Samat - Fernand Nathan - 1961   

* Babils d’abeilles - Edith Montelle - Le Miel des Contes - Slatkine - 1999  

* Voyage en coléoptère : contes de scarabées, coccinelles et autres bestioles à élytres - Yves Cambefort

* Le Miel des Contes - Slatkine - Sodifer - 2002

* Le monde magique des créatures enchantées - Elena Chmelovà -Ill Luba Koncekovà-Veselà - Comptoir du livre créalivres - 1990   

* Le Monde Magique des lutins et des Farfadets - Raconte par Marie Rodowicz-Heninger - Ill J.Marc Orsini -  PML Edition - 1989  

* Légendes des Montagnes - Elena Chmelova - Grund  - 1985 

* Héros populaires de tous les temps - Marianna Oravcova - Grund - 1988

* Contes de la Chevalerie - Gründ - Légendes et contes - 1990  

* Les plus beaux contes du monde - Vratislav Stovicek - Grund - 1985

* La douce vie des fées des eaux - Françoise Morvan - Babel - 1999  

* Trouver sa vérité par les contes de sagesse - Edourd Brasey - Albin Michel - 2000

* Contes et récits de la Méditerranée Antique - Jean Defrasne - Fernand Nathan - 1969

* Fées, Naïades et nymphes - Dominique Besançon - Terre de Brumes - Contes du Monde entier - 2000 

* Morts, fantôme et revanants - Dmonique Besançon - Les contes du monde entier - 2000

* Contes et Légendes de France : Le bestiaire Fabuleux  - Edouard Brasey - Pygmalion - 2001  

* La Violence et le Sacré - René Girard - Pluriel Hachette - 1972

* Contes drolatiques du monde entier - Dominique Besançon - Terre de Brume - 2001

* Les plus beaux contes zen suivis de l’art des haïkus - Henri Brunel - Calmann-Lévy - 1999

* Griffes de velours Contes de Chats - Edith Montelle - Slatkine - Sodifer - 2001

* Contes des fous sages - Vaclav Cibula - Gründ - 1981

* Contes des chasseurs - Inge Dreecken et Walter Schneider - Grund 1987

* La plume de Finist-Fier-Faucon - Luda - Contes Russes - Image de I. Bilibine - Moscou - 1976

* A la recherche du mari disparu. Le Taël d’argent et autres contes  - LE CRAVER Jean-Louis - Edition Syros : 1996 - 2ème édition -  Coll. Paroles de conteurs - Syros

* Cendrillon du Monde Un Florilège. Les plus belles légendes de fleurs - Vratislav Stovicek - Grund - 1992 

* Histoires merveilleuses des cinq continents - Racontées aux enfants par Ré & Philippe Soupault - Ed Seghers - 1985

* Si les fées m’étaient contées... 140 contes de Perrault à Jean Cocteau - Ed Omnibus - 2003

* Histoire de trésors - Isabelle lafonta Ill Susanne Strassmann - Ed Flies France - 2002

* Histoire du soleil et de la lune  - Isabelle lafonta Ill Susanne Strassmann - Ed Flies France - 2002

* Histoire de chats - Marilyn Plénard Ill Susanne Strassmann - Ed Flies France - 2003

* Histoire des quatre saisons - Marilyn Plénard Ill Delphine Bodet - Ed Flies France - 2004

* Histoire de pains et de gâteaux - Isabelle lafonta Ill Susanne Strassmann - Ed Flies France - 2003


RECUEILS PAR PAYS                        

 - CARAIBE

* Oriyou et le pêcheur et autres contes de la caraïbe - Praline Gay-Para - Neuf - L’école des loisir - 1999

* La Petite Cafarde Martina et autres contes dela Caraïbe - Praline Gay-Para Mouche - L’école des loisir  - 1999 

* Légendes des mers, des rivières et des lacs - Grund

* Contes du Pacifique - H.Gougaud - Ill Laura Rosano - Seuil - 2000

- AFRIQUE

Pays Multiples

* Le mariage dans les contes africains - Veronica Görög - Karady - Karthala - 1994

* Contes et légendes d’ Afrique d’Ouest en Est - Yves Pinguilly et ill Cathy Millet - Nathan - 1997 

* Petit Bodiel et autres contes de la Savane - Amadou Hampâté Bâ - Stock - 1997

* Contes Initiatiques peuls - Amadou Ampâté Bâ - Stock - 1997

* L’étrange destin de Wangrin - Amadou Ampâté Bâ - 10/18/1973 - Régionalisme  

* Il n’y à pas de petite querelle. Noveaux contes de la savane -  Amadou Ampâté Bâ - Ed Poket

* Contes de Lavanes - Birago Diop - Presence  Africaine - 1973 

 

- MAGHREB

* Paraboles et contes d’Afrique du Nord  - J. Scelles -Millie - Maisonneuve et Larose - 1982

* Lundja : contes du Maghreb - S.A.H.Y.K.O.D - L’Harmattan -1987 

* Riouayât : Légendes arabes - G. Zananiri Pacha - Albert Messein  Ed - 1927 

* Contes de la Gazelle en pays d’ Islam - Louis Rivals - Horizons de France - 1947

* Langues et cultures populaires dans l’aire arabo-musulmane - Journées d’ Etudes Arabes - Ed Ass française des Arabisants et IMA - Octobre 1986

* Les origines des Légendes Musulmanes dans le Coran et dans les vies des prophètes - D. Sidersky - Librairie Orientaliste Pal Geuthner - 1933 

* Contes Maghrébins - Coll - CILF - Edicef - 1981

* La cigale et le petit rat. Conte populaire du Maghreb - Ill  Xavier Frehring -  2006

 

- ALGERIE                                                                                                                                                          

* La fontaine des Gazelles :  contes d’Algérie - Annie Verdelet-Lamare et Abdelouhab Bensoltane - Publisud  - 1989  

* Contes Sahariens du Souf - J. Scelles-Millie - G.P Maisonneuve et Larose - Paris - 1964

* Contes d’Algérie - Coll - CILF -  Edicef - 1985

* Gens de parole : langage, poésie et politique en pays Touareg - Dominique Casajus - Editions la découverte - Textes à l’appuis : anthropologie - 2000  

* Peau d’âne et autres contes Touaregs - Dominique Casajus - Préface G. Calame Griaule - L’Harmattan - 1985

* Ghazalli Le Bédouin conte d’Algérie - Nora Ageval - G&g - Juillet 2000

* La Légende de Barberousse roi d’Alger - Edmond Gojon - L’édition d’Art - 1928 

* L’Algérie des contes et légendes (Hauts plateaux de Tiaret) - Nora Aceval - Maisonneuve et Larose - 2003 

* Contes du Djebel Amour - Nora Aceval - Ed Seuil - 2006 

* Aux Origines du  monde. Contes et traditions d’Algérie - Nora Aceval - Ed Files France - 2005

* Le figuier magique  et autres contes algériens : dits par Aouda - Micheline Galley - Ed Geuthner - 2003

* Contes et légendes de l’Afrique Noire - Gisèle Vallerey - Fernand Nathan - 1948

* La parole du  monde - Geniève Calame Griaule - Mercure de France - 2002

- KABYLIE

* Contes Kabyles TI : Sagesse - Leo Frobenius - Edisud - 1995 

* La spritualité de la culture et la poésie populaire des Kabyles Contes Kabyles T2 : Le Monstrueux - Leo Frobenius - Edisud - 1996

* Contes Kabyles T3: Le Fabuleux  - Leo Frobenius - Edisud - 1997

* Contes Kabyles T4 : Autres contes Fabuleux  - Leo Frobenius - Edisud - 1998

* Récits des hommes libres: contes berbères - Hamadi - Seuil - 1998  

* Devinette berbères. 1 - Direction Fernand Bentolila - Collection du Conseil Int de la Langue Française - Editeur : Edition Fleuve et Flamme - Textes bilingues - Imprimerie BOUDIN PARIS. Devinettes du Maroc, du Mali, du Niger, d'Algérie

* Devinettes berbères. 3 - Direction Fernand Bentolila - Collection du Conseil Int de la Langue Française - Editeur : Edition Fleuve et Flamme - Textes bilingues - 1986 -  imprimerie BOUDIN, PARIS. Devinettes du Maroc, du Mali, du Niger, d'Algérie 

* Contes magiques de Haute Kabylie - Salima Aït Mohamed - Autres Temps - 1999

* Contes merveilleux de la Méditerranée - Salima Aït Mohamed - Autres Temps - 1998

* Le grain magique. Contes, poèmes et proverbes berbères de  Kabylie - Taos Amrouche - Collection : Découverte Poche - 1996 

* A la recherche de l’âme : interprétation d’un conte kabyle initiatique - Nadia At Mansur Iknir - Edisud - 2005   

* Le voleur du roi. Conte de la tradtion orale kabyle - Moussa Lebkiri - L’Harmattan - 1996

- MAROC

* Contes Fasis : Recueil d’aprés la tradition orale - Mohammed El Fasi et Emil Dermenghem - Ed d’aujourd’hui

* Les contes de chez moi sud Maroc - M'Barek Kaddouri et Irène Reboul - Collection CILF - Editeur : EDICEF - 1986 

* Contes de alla Tour Maroc - Tome 1 - Collection Cilf - Editeur : EDICEF - Date d'édition : 1988 

* Contes de Lalla Touria Maroc - Tome 2 - Collection Cilf - Editeur : EDICEF - 1988  

* Contes du Maroc Tafinlalet - Auteurs : My Hachem Hachimi Alaoui et Hamid Moqadem - Collection : Cilf, éditeur : EDICEF - 1989 

* Chants et danse de l’Atlas - Miriam Rovsing Olsen - Cité de la musique et Acte Sud. (Avec Un CD ) - 1997

* Contes de Berbérie - José Féron Romano - Ed. du Jasmin - 2000

* La Légende de Lalla Maghnia - A. Maraval-Berthoin - L’éd. d’Art H. Piazza - 1927

* Contes populaires du Maroc - Philippe Fix. Ed. Hoebeke -  2003

* L’ogre entre le réel et l’imaginaire dans le conte populaire du Maroc - Najima Thay Thay Rhozali. ed L’Harmattan. 2000

* Contes et légendes du Maroc - Collectif - Ed Flies France - Coll Aux origines du monde - 2001


- TUNISIE

* Contes de Tunisie - Coll - Hassan Mzali - Editeur - 1949

* Contes merveilleux de Tunisie - Bochra Ben Hassen et Therry Charnay - Maisonneuve et Larose - 1997  

* L’Ogresse - Nacer Khémir - Ed de la Découverte - Coll voix - 1991 

* Contes Tunisiens - Jeanne Raunay - Ed D’ Art H Piazza - 1931

* "Si Jerba m’était contée" - K.Tmarzizet - Ste Tunisienne de Diffusion - 1980 

* Contes et nouvelles de Tunisie - Tahar Guiga - CILF - 1986 

* Contes Juifs tunisiens - Sonia Koskas - Syros Jeunesse - 2002 

* La Légende de Florinda la Byzantine - René de segonzac - Ed d’art H. Piazza - 1928

- AFRIQUE NOIRE

* Bibliographie annotée de la littérature orale d’Afrique noire - Véronika Görög - Karady - CILF - 1992 

* L’enfants dans les contes africains - V. Görög Karady et Ursula Baumgardt - CILF

* Images féminies dans les contes africains - Collectif - CILF - 1988

* L’arbre à palabre - Essai sur les Contes et récits traditionnels d’Afrique Noire - Jacques Chevrier - Hatier - 1986

* Contes Wolof du Baol - Jean Copans et Philippe Couty - Karthala - 1976

* Contes du Pays Malinké (Gambie Guinée Mali Sénégal) - Gérard Meyer - Karthala - 1987

* Contes d’Amadou Coumba (Sénégal) du conte traditionnel au conte moderne d’expression française - Mohamadou Kane - In Langues et Littératures N° 16 - Dakar 1968

* Le plus gros mot du monde et autrexs contes nègres - Jean-Claude  Renoux - Jeunesses l’Harmattan - 1999

* Panorama des littérature africaines. Etats des lieux et perspectives - Ursula Baumgardt et Abdellah Bounfour. Ed. L’Harmattan - Inalco

* Paroles de Griot - Ahmadou Kourouma - Ed Albin Michel - Coll Carnet de Sagesse - 2005

* Rafara. Un conte populaire africain - Ed l’école des loisirs - 2001

* Amos Tutuola et l’univers du conte africain - Catherine E. Belvaude - Ed l’Harmattan - 1989 

* Approches littéraire de l’oralité africaine - Ursula Baumgard et Françoise Ugochukwu - Ed Karthala

- BURKINA FASO

* Contes Dagara du Burkina Faso - Cilf  EDICEF - 1991 

* Contes d’ Afrique - H. Gougaud - Ill Marc Daniau - Seuil - 1999

* Sous l’arbre à palabre : 550 proverbes de la sagesse africaine - Jean-Loup Salètes - Ed. La fontaine de Siloé - Agapé - 2001

* Tiguê -Guêlê Celui qui a la main dure - Raouf Karray - Lirabelle - 2003

* Le Lièvre et le Singe - Françoise Diep - Ill. Leyla Goormaghtigh - Lirabelle - 2003

* La colline au Serpent - Françoise Diep - Ill. Tidiane N’Dongo - Lirabelle - 2003

* Contes Sànàn du Burkina Faso. La fille caillou - Suzy Platiel - Ecole des Loisirs - 2004

* Parole d’Ancètre Lobi - Burkina Fas - Ed Anako - Coll Paroles d’ancètres - 1999 + un CD

- BURUNDI                                                                                                                                                          

- CAP VERT                                                                                                                                                            

- CAMEROUN                                                                                                                                                   

* Contes peuls de bâba zandou - Fleuve et Flamme - CILF-EDICEF - 1982

* Bâba Zandou raconte : Contes peuls du Cameroun - Coll - CILF - Edicef - 1983

* Une conteuse peule et son répertoire : Goggo Addi de Garoua, Cameroun - Ursula Baumgardt - Karthala - 2000

* La sorcière et son fils. Contes toupouri du Cameroun - Samuel Kléda - Ed. l’Harmattan 

* La chant de SO - Richard M. Keuko -  Ed l’Harmattan 

* Contes mystérieux du pays Mafa (cameroun) - Godula Kosack - Ed Karthala - Coll. Contes et légendes - 1997

* Contes  animaux du pays Mafa (cameroun) - Godula Kosack - Ed Karthala - Coll Contes et légendes - 1997

- CENTRAFFRIQUE                                                                                                                                                              

* Contes et histoires pygmées - Elisabeth Motte-Florac - Ill Clémence Vasseur - Ed Files France - Coll aux origines du monde - 2004

- COMORES                                                                                                                                                             

* Rois, Femmes et Djinns contes de l’île d’ anjouan-Comores - CILF - INALCO -EDICEF - 1988

* Contes des Iles de la Lune. Contes Comoriens - Abdallah Said. Ed l’Harmattan - 1995 

- CONGO

* Graines de sortilège  - Gabriel Kinsa - ACORA Editions - 2001

* Contes de l’inceste de la parenté et de l’alliance chez les Bemba -  Léon Verbeek - Ed Karthala - 2006

- COTE D'IVOIRE                                                                                                                                        

* Contes des lagunes et des Savanes  - Cilf  EDICEF - 1975 

- ETHIOPIE

* Contes de Djibouti - Coll - CILF - Edicef - 1980

- GABON

* Contes du Gabon - Coll - CILF - Edicef - 1991

* Contes Gabonais - André Raponda-Walker - Les classiques Africains - Présence Africaine -1967

- GAMBIE                                                                                                                                                               

* Contes du Pays manding Guniée, Mali, Sénégal, Gambie - Coll - CILF - Edicef - 1988

* Soundjata ou l’épopée mandingue - D.T Niane - Ed Présence africaine - 1971-2006

- HAUTE - VOLTA                                                                                                                                               

* Proverbes et contes mossi -  Cilf  EDICEF - 1982

- MADAGASCAR

* Contes et légendes Malgaches - Benjamin Randria - Gourc - 1979

* Contes de  la côte ouest de Madagascar - N.J. Gueunier  - Ed Ambozontany - Karthala

* Femmes et monstres : tradition orale malgache T2 - Coll - CILF - Edicef - 1982

* Contes de Madagascar - Cle International - Coll “Contes du Monde Entier - Ill R. Sabatier - 1979

* L’oiseau Grand-Tison et autres contes des Betsimisaraka du Nord de Madagascar - Fulgence Fanony - L’Harmattan. Coll Littérature orale malgache T1 - 2001

*L’oiseau Grand-Tison et autres contes des Betsimisaraka du Nord de Madagascar T1 - Fulgence Fanony - L’Harmattan - Coll Littérature orale malgache  -  2001

* Le Tambour de l’ogre autres contes des Betsimisaraka du Nord de Madagascar T2 - Fulgence Fanony - L’Harmattan. Coll Littérature orale malgache - 2001

* Parole d’ancètre Merina - Madagascar - Didier Mauro & Émeline Raholiarisoa - Ed Anaka Coll Paroles d’ancètres 2000  + Un CD

- MALI

* Récit des chasseurs du Mali - Dosseh Joseph Coulibaly - CILF -EDICEF - 1985

* L’enfant rusé et autres contes bambara  - Coll - CILF - Edicef - 1984

* La Charte du Mandé et autres traditions du Mali - Ed Albin Michel - Coll - 2003 

* Parole d’ancètre Dogon-Mali - Patrick Kersalé, Zakari Saye - Ed Anako - Coll Paroles d’ancètre - 2001 + Un CD

- MOZAMBIQUE                                                                                             

* Conte traditionnel du Mozambique - Collectif - Chandeigne - 1999

- NIGER                                                                                                                                                                                

* En suivant le calebassier niger - Coll - CILF - Edicef - 1979

* Contes Zarma du Niger - Cilf  EDICEF - 1979

* Contes tendres, contes cruels su Sahel  nigérien - Geneviève Calame Griaule - Gallimard “Le langage des contes “ - 2002

- NIGERIA                                                                                                                                                                              

* Conte Igbo du Nigéria - Recuil Françoise Ugochukwu Kartala - 1992

* Conte igbo de la tortue (Nigéria) - Recuil Françoise Ugochukwu Kartala - 2006

- RWANDA                                                                                                                                                                 

* Contes Ruandais - Coll - CILF - Edicef - 1981

* Contes du Rwanda - Coll - CILF - Edicef - 1983

- SAOTOME                                                                                                                                     

* Fablier de  Sâo Tomé - Coll - CILF - Edicef - 1984

- SENEGAL

* Contes et mythes du Sénégal  - Coll - CILF - UNICEF - 1993

* Contes du Sénégal - Coll - CILF - Edicef - 1996

* Proverbes malinké - Coll - CILF - Edicef - 1985

* Léébu proverbees Wolof  - Coll - CILF - Edicef - 1986

* Les griots wolof du Sénégal - Isabelle Leymarie - Servedit- Maisonneuve et Larose - 1999

* Les griots wolof du Sénégal - Isabelle Leymarie - Servedit- Maisonneuve et Larose - 1999

* Le caméléon bavard. Contes et légendes du Sénégal et du bénin - Dominique Aguessy - Ed l’Harmattan - 1994

* Contes, fables et récits du Sénégal - Recuil Lilyan Fongang-Kesteloot Kartala - Coll. Contes et légendes - 2006 

- SOUDAN

* Contes sous la Croix du Sud - Giselle de Coustine - Ed . Maisonneuve et Larose - 2003

- TANZANIE

* Contes Swahili de Kilwa - Pascal Bacuez - Ed l’Harmattan 

- TCHAD            

* Contes  et récits du Tchad - Coll - CILF - IFAN - 1986

* Les contes oubliés des Hadjeray du Tchad - Peter Fuchs - L’Harmattan - 2005

- ZAIRE

* Chansons et proverbes lingala  - CILF - EDICEF - 1993.

* Des Comores au Zaïre : récits et poèmes swahili  - Coll - CILF - Edicef  - 1988

- AMERIQUE DU NORD

* L’os à voeux Récits et paroles des indiens Crees - Howard A Norman - Seuil - Mémoire des sources - 1997

* L’oiseau-Tonnerre et autres histoires : Mythes et légendes des indiens d’Amérique du Nord - Richard Erdoes et Alfonso Ortiz - Albin Michel (Terre Indienne) - 1995

La femme tombée du ciel. Récits et nouvelles des femmes Indiennes./ Paula Gunn Allen. éd Albin Michel . Coll Terre indienne. 1996 ( D-III-22/2-Ams )

Contes du Grand Nord. Récits traditionnels des peuples Inuits et Indiiens / Howard Norman . éd albin Michel . Coll Terre indienne. 2003 ( D-III-22/3-Ams )

Et Coyote créa le monde. Mythes et légendes des Indiens d’Amérique du Nord / Richard Erdoes Alfonso Ortiz. éd albin Michel . Coll Terre indienne. 2000 ( D-III-22/4-Ams )

Sagana : Contes fantastiques des pays algonkin / Bernard Assiniwi - Lemeac - Canada - 1972(D-III-18 Ams)

Contes et récits du Canada Français / George Fronval - Fernand Nathan - 1973. (D-III-27 amn )

Contes et récits du Canada Français / Ch. Quinel et A. De Montgon - Fernand Nathan - 1946 (D-III-31 et D-III-31/2 amn).

Le livre des anciens - Paroles et mémoires indiennes  /  Sandy Johnson - photographies de Dan Budnik - Albin Michel coll. Terre indienne - 1996  ( D-III-37amn )

Filles de la terre  - Vies et légendes des femmes indiennes  / Carolyn Niethammer - Albien Michel coll. Terre indienne - 1997  ( D-III-38amn  )

Jack le Noir et Jack Le Blanc Contes Afro-Américains  / Roger Abrahams - Seuil - Mémoire des sources - 1997 (D-III-20 Ams)

Ipanitégué et autres contes amérindiens / Jean-Claude Renaoux - Jeunesse Harmattant 1999 (D-III-19 Ams)

Mille ans de contes Indiens d’ Amérique du Nord / Ka-Be-Mub-Be / William Camus - Ill de Sourine / 1997(D-III-24 Ams)

Contes et Légendes des Indiens peaux-Rouges /Hélène Fouré - Selter - Fernand Nathan - 1966(D-III-13 Ams)

Légendes et contes des indiens d’Amérique / Vladimir Hulpach - Grund - Paris 1973. (D-III-1 B -Ams)

Légendes de la Vieille-Amérique / William Camus - Bordas 1979 ( D-III-30 )

Contes de la Prairie et du nouveau monde / Vladimir Stuchl - Grund -1978 (D-III-1/C -Ams ).

Le Folklore des Peaux-Rouges / H.R. Rieder - Petite Bibliothèque Payot -1976 -(D-III-32-Amn )

QUEBEC

Mille ans de contes  Québec  / Coll- Milan -1996(D-III-23 Ams)

Les Jongleurs du billochet / Germain Lemieux - Co-éditon Bellarmin (Montréal - Maisonneuve et Laros  -   1972 (D-III-16 Ams)

COntes des Indiens Emérillon / CILF / EDICEF -1994 (D-III-14 Ams)

Contes montagnais Quebec / CILF / EDICEF -1983 (D-III-15 Ams)

Contes et récits du Canada / Ch Quinel et A. De Montgon - F. Nathan - Paris  / 1946 ( D-III-31 )

AMERIQUE DU SUD

Contes d’Amérique du Sud / Vladimir Hulpach - Grund - Paris 1976. (D-III-1 Ams)

Contes et légendes aymaras des hauts plateaux bolivien /Clémente Mamani Latura- L’ Harmattan - 1999. (D-III-4 Ams)

ARGENTINE *                                                                                                                                                                  

Contes et récits de la Pampa / E de Cartosio et A.M Lambert-Lafarge - Fernand Nathan -1970 ( D III  29  AMS)

BRESIL *                                                                                                                                                                  

Les histoires Fabuleuses d’un conteur brésilien/ Maria Claurênia Abreu da Silveira - L’ Harmattan - 1999. (D-III-9 Ams)

GUATEMALA

Légendes du Guatemala / Miguel Angel Asturias - Folio 1624 - 1998 (E-II-36)

Légendes du Guatemala / Miguel Angel Asturias - Edition : Gallimard nrf.,Paris - 1953., publication “La croix du sud”, collection dirigée par Francis de Miomandre, traduit de l’espagnol par Roger Caillois (D-III-5Ams)

GUYANE

Légende et Contes folkloriques de Guyane / Michel Lohier - Ed Caribéennes  - 1960 _ 1980 (D-III-10 Ams)

MEXIQUE

Contes et légendes du Mexique / Robert Escarpit - Fernand Nathan - 1956  (D-III-6 Ams)

Contes et légendes du Mexique / Robert Escarpit - Fernand Nathan - 1971

Quetzalcoatl : à travers les cultures et les mystèrs du Mexique / Susana Caron

 - Ed Diffusion Traditionnelle.(D-III-3 Ams)

Contes Guarani / Constante Aguer - L’harmattan -1996 (D-III-7 Ams)

PEROU

Contes et récits des Indiens Quechuas -La tradition orale andine / Joël Saugnieux - Presse Universitaires de Nancy -1987 .(D-III-2 Ams)

La Doncella Sacrificada  : Mitos del valle del Colca / Carmen Escalante et Ricardo Valderrama - IFEA ( Instituto Francés de Estudios Andinos et Unersidad de San Agustin  -1997 (D-III-11 Ams)

La tradition oral quechua de Chachapoyas / Gerald Taylor  - Dijujos de Olivier Le Bars -IFEA ATOQ - 1996(D-III-26 Ams)

Tradition Oral Y Mitologia Andinas/ Direction César Itier - in Bulletin de l’Institut Français d’ Etude Andines Tome 26 N° 3 Lima Pérou. - 1997  : (D-III-12 Ams)

Contes et Légendes Incas / A.M. Lambert -Farage ) Fernand  Nathan - 1972.

Mythes de l’amazonie : une traversée de l’imaginaire shipibo / Pierrette Bertrand--Ricoveri - L’Harmattan  - 2005 ( D-III-33  ams)

Terre sacrée./ Serge Bramly - Albin Michel. Espaces Libres -1992 ( D-III-34  amn)

Le cercle Sacré. Mémoires d’un homme-médecine sioux. / Archie Fire Lame Deer. - Albin Michel. Espaces libres.  2000 ( D-III-35 amn )

Le dit des vrais Hommes . Mythes, contes, légendes et tradtions des Indiens Cashinahua/ André-Marcel d’Ans. éd Gallimard NRF. coll. L’aube des peuples . 1991 ( D-III-36  ams )

Aux origines du monde. Contes et récits des Mayas / Perla Petrich -Ed Flies Frances -2001 - ( D-III-37 )

EUROPE

Divers Europe

La Bataille des Oiseaux : Conte celtiques / Pierre Leyris - Hatier -Coll Fées et Gestes - 1988 - ( C-III-44 )

La bataille des oiseaux (Irlande ) - Le Taureau noir de Norroway (Ecosse ) - Pwyll, prince de Dyvet (Pays de Galle ) - Le Berger de Middwaï (Pays de Galle )- La visiteuse ( Joyce)- L’oiseau chanteur  ( Irlande ) La fille de mer et le fils du pêcheur (Angleterre d el’Ouest) - La nuit blanche du cordonnier ? - La sorcière du COmté de la Reine  (Irlande ) - L’enchantement du comte Gerald ( Irlande ) - Les femmes cornues - Hanrahan et le tressage du lien .

Naïfs d’ici et d’ailleurs / Recueils de contes Européen - Communes Européennes du Var et CLEUP Padova. 2001 - (C-V-43 )

Martigou, Molboer, Sciocchi, Hölmöläinen , a chacun son miroir /Recueils de contes Européen - Communes Européennes du Var et CLEUP Padova- 2001  (C-V-44 )

ALLEMAGNE

Contes / Grimm -Gallimard - Folio classique -1973 (C-IV- 7))

Nouveaux contes / Grimm - Gallimard - Folio classique -1973  (C-IV- 8)

Contes / Grimm - Gallimard - Folio - 1973 * (F-I-13/14)

Contes / Grimm -J Lazarus - 1988  (C-IV- 3)

Grimm : Contes Cruels / Grimm Intro de Maria Tatar -Ill de Tracy Arah Dockray - Ed  Le Pré aux Clercs -  1998.  (C-IV- 4)

Les musiciens de Brême / Natan - 1984 *  (Q-IV- 2)

Les Nibelungen I- La mort de Siegfrid -/ Traduit de l’Allemeand par  E.de Laveley - Pardès -Madid Mai 2000  (C-IV-6)

Les Nibelungen  II La vengeance de Kriemhilt -/ Traduit de l’Allemeand par  E.de Laveley - Pardès -Madid Mai 2000  (C-IV- 5)

La chanson des Nibelungen/ Claude Mettra - Ed Albin Michel&France Culture . Coll. Les grans mythes fondateurs de l’occident - 1984 (C-IV-6/2)

Contes e t Légendes d’ Allemagne /N. Weiller - Fernand Nathan -1971( C-IV-42 )

Contes et Légendes d’Outre-Rhin / N. Weiller- Fernan Nathan -1966  ( C-IV-43)

Contes et Légendes d’Outre-Rhin / N. Weiller- Fernan Nathan -19 ( C-IV-43/2 )

La religion et la mythologie germaniques - Wieland le Forgeron - La légende des Nibelunge : Les exploits de Siegfried, La mort de Siegfried, La vengeance de Krimehilde - La légende de Hegelinge : Prologue, Hilde, Gudrun - Le pauvre Henri - Till Eulenspiegel - Histoire du docteur Faust .

Le nain au long nez et autres contes des pays d’allemagne / - Ed. IP ougoslavie - 1986 ( C-IV-53 )

Le calife  Cigogne - La délivrance de Fatmé - Le petit Mouck - Le faux prince - Le nain au long nez - Les aventure de Saïd - le florin au cerf..

Légendes Germaniques / Max Weise - Trad Arlette Marinie - Ed. Minerva / France Loisir - 1980 ( E-I-87 )

BELGIQUE                                                                                                                                       

Les  Evangiles des quenouilles /drt jacques Lacarrière  -Albin Michel -1998  (C-IV- 14)

Conte Populaire Flamand: Catalogue analytique / Maurits de Meyer - FFC 203 - 1968 (Photo copie -Dossier Belgique N°  1)

Contes populaire Wallons / George Laport  - FFC 101 - 1932 ( Photocopie Dossier Belgique N° 1 )

Contes et légendes de Wallonie / Max Defleur - Fernand Nathan - 1965  (C-IV- 16)

Les contes d’un buveur de bière / Charles Deulin -ed. Panthéon -1947 (  )

Articles  et photocopies diverses.

A propos d’une étude sur le conte populaire  wallon / Elisée Legros -Liège 1963- In fabula 1-1963 -(Photocopie  Dossier Belgique 1 )

Les prétendus Béotiens de Stembert / Elisée Legros - In La vie Wollone - Tome 37 - 1963 (Photocopie Dossier Belgique 1 )

Conte populaire Flammand / Travail spécifique d’ Harlinda Loox  

Contes Flammands / Is Teirlinck - in Folklore Flamand - Bruxelles- (Non daté Photocopie Dossier Belgique N°1 )

Nederlandsche volkshumor op stad en dorp, land en volk / Door Jozef cornelissen - De sikkel , kruishofstraat éé”, antwerpen -  OOLEN - ( Photocopie, dossier Belgique N°1 )

Je Leef maarzokort en je bent zo lang dood / Leohard Huizinga ( Photocopie Dossier Belgique N°1 )

Histoire Belge / Martine Tollet in La Grande Oreille N° 6 été 2000 P 96

Les sobriquets des communes Belges ( Blason populaire / J-Th de Raadt - Bruxelles 1903 - ( Photocopie Dossier Belgique N°1 )

Les évangilles des quenouilles . Paroles de fileuse dans un texte du XV° siècle / Anne Paupert / Dire N° ? 19??.( Photocopie Dossier Belgique N°1 )

Contes de Wallonie / Max Defleur - Nathan 196.( Photocopie Dossier Belgique N°1 )

Géants et gueux de Flandre. Dix sciècles de mythes et d’histoire / Frédérick Tristan - Balland / France- Adel -1979.( Photocopie Dossier Belgique N°1 )

Choses et gens de chez nous / Michel de Gherderode - Marechal Editeur - 1943 .( Photocopie Dossier Belgique N°1 )

Légendes Flamandes / Charles de Coster - Office de Publicité - Bruxelles - 1926 : Extrait .( Photocopie Dossier Belgique N°1 )

Légendes du Pays d’Ardenne / Henriete Duval, Jean-Paul Vaillant, Henri d’ Acremont, Marcel Caruel, André Sécheret - Edition Paul Duval - Elbeuf-Paris -1936

Contes et légendes de Flandre / Antonia de Lauwereyns de Roosendaele - Nathan   (C-IV-15)- 1978

Contes et légendes de Flandre / Antonia de Lauwereyns de Roosendaele - Nathan   (C-IV-15/2)- 1946.

Aux origines du monde : contes et légendes de Flandre / Marcel Van den Berg - Lies France -2000  (C-IV- 13 )

Bibliographies diverses

Bibliographie ; les contes Belges / Marie Eve Paillen - 2000 - St Raphaël.

BULGARIE

Contes et Légendes de Bulgarie / A. Bajdaev - Fernand Nathan Editeur - Paris 1955. ( C-IV-50) .

DANEMARK

La Cendrouse et autres contes du Jutland / Evald Tang Kristensen - José Corti -1999 - ISBN 2-7143-0698-5  (C-IV- 17) X2

ESPAGNE*                                                                                                                                                            

Les contes de l’Alhambra / Washington Irving - Trd André Belamich  (F-II-9)

Contes Espagnol / Bernard Clavel  - Ed du Choucas 1992   (B-V-3)

Légendes et contes espagnols / Vaclav Cibula - ill ,  Olga   Ptackova  - Grund -1990  (B-V-6)

Contes andalous / CILF / EDICEF -1985  (B-V-4)

Contes et légendes d’ Espagne / M. Soupey - Fernand Nathan - 1973.(B-V-7 ) X 2

Index tiologic de la rondalla catalana / Carme Oriol et Josep M. Pujol -(Materials d’ethnologia de Catalunya - Ed. Départament de Cultura. Centre de Promocio de la Cultura Populari Tradicional Catalana- Sept 2003  (B-V -8 )

17 contes d’Espagne/ Carmen Bravo-Villasante. éd Castor Poche  - (B-V-9)

Blanca flor et autres contes d’Espagne / Collectés par Aurelio M. Espinosa . éd Corti Coll Merveilleux N°20 - (B-V-10)

FINLANDE

Le Kalevala, Epopée finlandaise et universelle  /Heikki Kirkinen et Hannes Sihvo - Publications orientaliste de France -1985  (C-IV- 31 )

Le Kalévala épopée des Finnois Tome I / Elas Lönnrot  - Gallimard -L’aube des Peuples - 1991 (ISBN 2-07-072115-9)  (C-IV- 29)

Le Kalévala épopée des Finnois Tome II / Elas Lönnrot  - Gallimard -L’aube des Peuples - 1991 (ISBN 2-07-072115-9)  (C-IV- 30)

Conte et Légende de Finlande / L. Thomas - Fernand Nathan - Paris 1947 ( C-IV-47 )

FRANCE

TOUTES REGIONS*                                                                                                                                        

Légende du ménétrier et autres contes des provinces de France / IP  *  (D-I- 1)

Le Conte Populaire Français T1 / Paul Delarue - G.P. Maisonneuve et Larose -1976  (A-II-3)

Le Conte Populaire Français T4 / Marie Louise Ténèze- G.P. Maisonneuve et Larose -1985  (A-II -4)

Contes et Légendes du Grand Siècle / Ch Quinel et A. De Montgon - Fernand Nathan - 1963.  ( A-I-19)

Le Conte Populaire Français T1 à T4 / Paul Delarue et M-L Ténèze - G.P. Maisonneuve et Larose -1997. (Nlle version en un seul volume)   (A-II-5)

Le Conte Populaire Français T1 à T4 / Paul Delarue et M-L Ténèze - G.P. Maisonneuve et Larose -2002. (Nlle version en un seul volume)   (A-II-5/2)

Contes / Charles Perrault -  Livre de poche - Coll Jeunesse -1979  ( F-I-5)

Le conte populaire français . Contes-nouvelles / Paul Delarue et Marie-Louise Tenèze avec la collaboration de Josiane Bru -  CTHS -2000 ( (A-II-6)

Les contes de Perrault / Baudoin - 1980 ( F-I-6 )

Peau d’ âne  / d’après Charles Perrault - Texte de Jean Pierre Kerloc’h ill Eric Battut - Didier Jeunesse - 2000  (Q-IV-13)

Le Pou  et la Puce / Praline Gay-Para - Didier Jeunesse - 2001 ( Q-IV-20/2 )

L’Ogresse et les sept chevreaux/ Praline Gay-Para - Didier Jeunesse - 2001 ( Q-IV-20/3)

L’esprit du rivage / P. Jakez Hélias - Gallimard - 1977*  (B-I-7)

Histoire et Légendes du Diable / Claude Seignolle- Tchou, Ed -1973  (E-I- 71)

Dictionnaire du Diable et de la démonologie / J. Tondriau et R. Villeneuve - Marabou Université  - 1968  (E-I-69)

Contes de la Mort des pays de France / Jean Markale - Ch De Bartillat Ed- Coll Terroirs de France -1986 *  (C-V-55 )

Le cabinet des fées  - Ed. Picquier -2003  (F-I-32/2)

Le cabinet des fées T1 vol 1 Contes de Madame d’Aulnoy - Picquier poche -1994  (F-I-30)

Le cabinet des fées T1 vol 2 Contes de Madame d’Aulnoy - Picquier poche -1994 (F-I-31)

Le cabinet des fées T1 vol 3   Contes de Madame d’Aulnoy - Picquier poche -1994 (F-I-32)

Contes des fées / Madame d’ Aulnoy et Madame Leprince de Beaumont- Nelson ed (F-I-35)

Contes et récits et légendes des pays de France T1 Bretagne, Normandie, Poitou, Charentes, Guyenne, Gascogne, Pays Basque / Claude Seignolle - omnibus -1997 (D-I-2)

Bretagne

 Contes et récits et légendes des pays de France T2 Nord, Flandres, Artois, Picardie, Champagne, Lorraine, Alsace, Bourgogne, Franche Comté. / Claude Seignolle - omnibus -1997 (D-I-3)

Les plus belles Histoires et Légendes de France / PML éditions - 1993 ( D-I-76  )

Contes et récits et légendes des pays de France T3 Provence, Corses, Languedoc-Roussilon, Alpes, Auvergne / Claude Seignolle - omnibus -1997 (D-I-4 -)

Contes et récits et légendes des pays de France T4 Paris, Ile de France, Val de Loire, Berry, Sologne, Limousin / Claude Seignolle - omnibus -1997 (D-I-5 )

Diables et enchanteurs / Claude Seignolle - Tchou -1973 *(D-I-14)

Contes populaires et légendes du Val de Loire / Coll -Presse renaissance 1976 (D-I-58 )

Les plus belles histoires et légendes de France / Coll - Profrance - 1993 *(00000000)

L’oeil de la Vouivre : récits mythologiques / E.Montelle - Edition de l’ Est -Coll La Nuée Bleue - 1998 (D-I -52)

Contes de Beauce / C. MArcel-Robillard et J. Marcel Cotet - Edition de la couronne d’ or - 1945  (D-I- 29)

Contes des bruleurs de loups / Paul Berret - Delagrave - Collection Bouton d’or - 1963 (C-V-36)

Le Jongleur de Notre Dame : Conte Chrétiens du Moyen Âge / Michel Zink - Mémoire des Sources - Seuil - 1999 X 2  (F-II-43/44)

Les trois fées des mers / Kaar, Souvestre, Sébillot - José Corti  1998 (E-II-34  )

Les trois fées des mers / Kaar, Souvestre, Sébillot - José Corti  1998 ( B -I- 8 )

Les trois fées des mers / Kaar, Souvestre, Sébillot - José Corti  1998 (B-I-8-2 )

Le vrai chaperon rouge et autre conte / Michel Gautier- Geste Editions - Edition bilingue- 1999. (D-I- 32)

Le Géant aux cheuveux d’or Les animaux reconnaissants et autres contes / Coll. Contes et légendes d’autres fois  Les  livres bleus - Larousse -1929. ( C-V-15/2 )

Contes et légendes en Terres de France / Daniel Lacotte - Ed. Ouest France  -2000 (D-I-70)

Le Conte de Papegau /Roman Arthurien du XV°- éd Champion coll. Classique -2004 - (A-I-59)

Chevalerie et grivoiserie. Fabliaux de chevalerie / éd Champion coll. Classique -2003 - (A-I-60)

Le roman de Tristan/ Thomas  éd Champion coll. Classique -2003 - (A-I-61)

Floriant et Florette  /Roman Arthurien du XIII°- éd Champion coll. Classique -2003 - (A-I-62)

Le Conte de Floire et Blanchefleur/Robert d’Orvbigny- éd Champion coll. Classique -2003 - (A-I-63)

Les contes de Bonaventure des Périers.Contribution à l’étude de la nouvelle française de la Renaissance/ Lionnello Sozzi - éd Slatkine Reprints  1998 - ( A-I-64 )

Entre épopée et Légendes : Les quatre fils aymon ou Renaut de Montauban T1 /dirt. Danielle Quéruel -éd Dominique Guéniot . Coll Hommes et textes en Champagne -2000 ( A-1-65 )

Contes de la décadence romaine / Jean Richepin - éd Séguier. Coll Bibliothèque décadente - 1994- (A-I-66)

Princesses d’Ivoire et d’Ivresse / Jean Lorrain  éd Séguier. Coll Bibliothèque décadente - 1993- (A-I-67)

ALSACE                                                                                                          

Le jardin enchanté Légendes d’ Alsace / Lucien Sittler - Edition Alsatia - 1949*** (D-I- 25)

Contes et légendes d’ Alsace / Emile Hinzelin - Fernand Nathan - 1973 (D-I-24  )

Contes et légendes d’ Alsace / Emile Hinzelin - Fernand Nathan - 1957  (D-I-24/2 )

Contes alsaciens  / Henri Iselin Collection FOlklore F. Lanore Editeur Paris 1949- *** (D-I-27/2 )

Récits et contes populaires d’Alsace / 1 (Strasbourg) / Marie-Claude Groshens. Marie-Noële Denis et Henriette Lucius - Gallimard - 1979 - ( D-I-27/3 )

ANJOU                                                                                                      

Contes et légendes d’ anjou /Jacques Levron Fernand Nathan - ? - (D-I- )

AQUITAINE                                                                                                                                                         

Contes et Legendes des provinces Françaises - La Gascogne - /Jean-François Bladé - Le Grand Livre du  mois -1996  (D-I- 13)

Récits de Gascogne et d’ailleurs - /John Labusquière -Maisonneuve et Larose ( D-I-13/2 )

Contes et légendes de Gascogne / F. Pezard - Fernand Nathan - 1971. (D-I- 15)

Diables et sorcières des landes de Gascogne / Jean Peyresblanques -Ill Anne Larose - éd. Atlantica -2004 ( D-I-74 )

L’anneau  magique : Nouveaux contes licencieux de l’ Aquitaine / Antonin Perbosc -   Josiane Bru - GARAE - HESIODE - Centre d’ Anthropologie des sociétés rurales -1987 (C-III-42 )

Contes Licencieux de l’Aquitaine. Contibution  au  folklore Erotique / Antonin Berbosc - ed Garae/Esiode -2003 / (C-III-42/2 )

Les farces de Franconi / Léopold Chaumont (St Pol ) - 20 Juin 1949 - Périgueuux. (D-I-28/2 )

Contes et légendes des Landes  / Dr Jean Peyresblanques - Atlantica -1999; (D-I-72 )

Récits des chateaux de la Loire / Maguelone Toussaint-Samat - Nathan-1970 ( D-I-73 )

Contes de la vache rousse . Légendes de Bigorre  / Pierre Arette-Lendresse - ed Atlantica - 2002 - ( D-I-75 )

Documents divers

Histoires et Légendes de la Gascogne et de la Guyenne mystérieuse / Claude Seignolle - Tchou, éditeur - 1973 ( Photocopie du Chapitre d’ Ibos (Bigorre ) dossier Gascogne  Document 1) France -pp 206-234

AUVERGNE                                                                                                                                                         

Contes du vieux-vieux temps / Henri Pourrat - Gallimard- Poche-1970 (D-II-10 )

Le trésor des contes T 13 / Henri Pourrat - Gallimard -NRF -1962  (D-II-13 )

Le trésor des contes T 11 / Henri Pourrat - Gallimard -NRF -1962  (D-II-15 )

Le trésor des contes T 10/ Henri Pourrat - Gallimard -NRF -1959  (D-II-16)

Le trésor des contes T 8 / Henri Pourrat - Gallimard -NRF -1957  (D-II-17 )

Le trésor des contes T 5 / Henri Pourrat - Gallimard -NRF -1954  (D-II-14)

Les Brigands: Le trésor des contes / Henri Pourrat - Gallimard - 1978.  (D-II-3 )

Le Diable et ses diableries : Le trésor des contes / Henri Pourrat - Gallimard -1977 (D-II-2 )

Au villlage : Le trésor des contes / Henri Pourrat - Gallimard - 1979 (D-II-4)

Les Amours : Le trésor des contes / Henri Pourrat - Gallimard - 1981 (D-II-5)

Contes du fraisier sauvage / Henri Pöurrat - Editions Biais. 293 Collection Anémones - 1957 (D-II-20)

Contes et Legendes des provinces Françaises - L’ Auvergne  - /Paul Sébillot - Le Grand Livre du  mois -1996 (D-II-7 )

Contes et légendes d’Auvergne/Jacques Levron - Nathan - 1948 (D-II-I2 )

Contes et légendes d’Auvergne/Jacques Levron - Nathan - 1948 (D-II-I2 /2)

Nanette Lévesque conteuse et chanteuse du pays des souces de la loire. / Gallimard - Le langage des contes - 2000 (D-II-6 )

Légendes diableries du Puy-de-Dôme / Gilbert Laconche - éd Verso -1994. (D-II-19 )

Récits de montagnes d’ Auverg ne/ Louis amargier -Tchou -1969 (D-II-21 )

Vieux contes de l’Aubrac (Rouergue -Gevaudan-Auvergne ) / Ernest Plagnard - Ed Subervie -1959  ( D-II-22 )

Le mythe du châtaigner / Jan dau Melhau -Ed. L’ostal del libre -Coll Bilingue avec CD - 2001 ( D-II-23 )

De source Sûre et forcement secrète  / Thérèse Canet  -Ed. L’ostal del libre -Coll Bilingue avec 2 CD -1999- ( D-II-24 )

Contes et Fariboles du Pays de Saint-Agrève mêlés de quelques gandoise / Marcel Bourrette - Ed. Didier et Richard -Grenoble - 1938 ( )

Légendes d’Auvergne / Henri Pourrat -Intro Bernard Plessy - De Boreé éditions - 1994 ( D-II -26 )

Guide de l’auvergne mystèrieuse / Annette Lauras -Pourrat - Les Guides Noirs - Ed. Tchou Princesse - 1976 ( D-II-27 )

BOURGOGNE                                                                                                                                                     

Contes Populaires de Bourgogne / France Loisir - 1977 (D-I-16 )

Récits et contes populaires du Nivernais ./ Achilles Millien et  Georges Delarue - Gallimard -1978. ( D-I-16/2)

BRETAGNE                                                                                                                                                                  

Contes et Legendes des provinces Françaises - La Haute Bretagne - /Paul Sébillot - Le Grand Livre du  mois -1996 (C-I-30 )

Contes et Legendes des provinces Françaises - La Basse Bretagne - /F.M Luzel - Le Grand Livre du  mois -1996 (C-I-31 )

Notes de voyage  / Luzel - F. Morvan - Presses Universitaires de Rennes et Terre de Brume - 1997 (C-I-37 )

Contes et Légendes de Bretagne /  François Cadic - Ed Spes - 1929(C-I-35 )

* Contes et légendes de Bretagne -Les contes populaires tome un / François Cadic- Presses Universitaires de Rennes et Terre de Brume - 1997 (C-I-10)

Contes et légendes de Bretagnes. Les contes populaires tome deux / François Cadic - Terre de brume et Presse Universitaires de Rennes - 1998. (C-I-12 )

Contes et légendes de Bretagnes. Les contes populaires tome Trois / François Cadic - Terre de brume et Presse Universitaires de Rennes - 1999.(C-I-11)

Contes populaires et légendes de Bretagne /Claude Seignolle-1978 (C-I-32 )

Contes fantastiques de Bretagne / C. Seignolle- Terre de brume Ed- 1995 (C-I-4 )

Contes et comptines pour petits Bretons sages /  - Terres de Brumes ed -1999 (C-I-1)

Devinettes et formulettes pour petits Bretons sages/ Olivier Eudes - Terres de Brumes -1998 (C-I-26 )

Contes et légendes de Brocéliande/ Olivier Eudes - Terres de Brumes -1998 (C-I-5 )

Contes du  vent et de la nuit / Anatole Braz -Terres de Brumes ed -1996 (C-I-9 )

Le sang de la sirène / Anatole Braz -Terres de Brumes ed -2001  (C-I-8/2 )

Pâques d’Islande  / Anatole Braz -Terres de Brumes ed -2001  (C-I-9/C)

Contes du soleil et de la brume  / A. Le Braz - Terres de Brumes ed -1994 (C-I-3 )

La légende des Saints Bretons / A.Le Braz - Terres de Brumes ed -1997 (C-I-6 )

Magies de la bretagne / A. Le Braz - Bouquins -Ronert Laffont- 1995 (C-I-39 )

Contes des landes et des grèves / Paul Sébillot - Terres de Brumes ed -1997 (C-I-7)

Contes Merveilleux / Paul Sébillot -Terre de Brume - 2000 - (C-I-7/2 ).

Le Passeur d’ âmes et autres contes / Anatole Braz - Terres de Brumes ed -1998 (C-I-8 )

Petits contes licencieux des Bretons/ Philippe Camby- Terres de Brumes ed -1996 (C-I-27 )

Contes populaires de la Basse-Bretagne- TI / Luzel - Morvan -Presses Universitaires de Rennes et Terre de Brume - 1996 (C-I-19)

Contes populaires de la Basse-Bretagne- TII / Luzel - Morvan -Presses Universitaires de Rennes et Terre de Brume - 1996 (C-I-17 )

Contes populaires de la Basse-Bretagne- TIII / Luzel - Morvan -Presses Universitaires de Rennes et Terre de Brume - 1996 (C-I-18)

Contes inédits. Carnets de collectages/ Luzel -Morvan - Presses Universitaires de Rennes et Terre de Brume - 1996 (C-I-20 )

Contes inédits.TI / Luzel -Morvan - Presses Universitaires de Rennes et Terre de Brume - 1994 (C-I-22 )

Contes inédits.TII / Luzel -Morvan - Presses Universitaires de Rennes et Terre de Brume - 1994 (C-I-21 )

Contes bretons / Luzel - Morvan - Presses Universitaires de Rennes et Terre de Brume - 1994(C-I-14 )

Nlles Veillées Bretonnes / Luzel -Morvan - Presses Universitaire de Rennes et Terre de Brume - 1995 (C-I-23 )

Contes retrouvés TI / Luzel -Morvan - Presses Universitaire de Rennes et Terre de Brume - 1995 (C-I-15 )

Contes retrouvés TII / Luzel -Morvan - Presses Universitaire de Rennes et Terre de Brume - 1999 (C-I-16 )

Contes du Boulanger /  Luzel -Morvan - Presses Universitaire de Rennes et Terre de Brume - 1995 (C-I-13)

Légendes Chrétiennes  de la Basse-Bretagne Luzel -Morvan - Presses Universitaire de Rennes et Terre de Brume - 2001 - (C-I-25 bis)

Correspondance Luzel-Renan /  Luzel -Morvan - Presses Universitaire de Rennes et Terre de Brume - 1995 (C-I-25)

Journal de Route et lettre de mission /  Luzel -Morvan - Presses Universitaire de Rennes et Terre de Brume - 1994 (C-I-24)

Contes d’ Armorique /François Dorsay -Nathan - Paris -1932 (B-I-10 )

Contes d’ Armorique /François Dorsay -Nathan - Paris -1927 (B-I-10 /2)

Contes traditionnels de Bretagne / Milan - 1996 (C-I-36 )

Vie et moeurs des lutins bretons / Françoise Morvan - Actes Sud Babel - 1988 (B-I-9 )

Contes des paysans et des pêcheurs ( Contes populaires de la Hautes-Bretagne./ Paul Sébillot - Terre de Brume - 1999.(C-I-2)

Contes Gallos de la Vallée de Vilaine d’ André Bienvenu / Bertaeyn  Galeizz -  1998 (C-I-29)

Les Passeurs de mémoire / Donatien Laurent - Fanch Postic - Pierre Prat - Ass du Manoir de Kernault - 1995(C-I-38 )

Le Barzhaz Breizh -Le trésor de la littérature orale de la Bretagne / Théodore Hersart de la Villemarqué - Coop Breizh- 1997. (B-I-11)

Jean de Pontchâteau (Contes de Brière ( Haute Bretagne )/Ariane de Félice -Coll - Le Miel des contes - Slatkine - 2000. (C-I-28 )

La  Cité d’ Ys / Roger Facon - Ker Ys Cahiers 3 - 1988 ( B-I -16 )

Guide de la Bretagne Mstérieuse /Gwenc’Hlan Le Souëzec - Tchou Editeur - 1966 (C-I-40 )

Le bateau qui marchait sur la terre et sur l’eau  (Livre CD ) / Alain Le Goff - Actes Sud - 2002. -(B-I-1/2 )

Trésor des contes du Pays gallo / Adolphe Orain - Terre de Brume - 2000 ( C-I-9/D )

Carnet de Bretagne / Jules Michelet -Terre de Brume -1997 - ( C-I-27/5 )

Le combat des Trente : Chronique anonyme du XIV° Siècle -/ Terre de Brume - 1996 . ( C-I-27/4 )

Impressions d’Irlande / Anatole le Braz -1996 - ( C-I-17/3 )

Les noces Noires de Guernaham / Anatole Le Braz - Terre de Brume -1996 -( C-27/2 )

La Nuit Celtique / Donatien Laurent et Michel Treguer -Terre de Brume et Presses Universitaires de Rennes  - Essais - 1997 - ( C-I-41 )

Contes de Bretagne / Emile Souvestre . Ed. l’Ancre  de Marine -1998 - ( B-I-19 )

Légendes traditionnelles de Bretagne : coutumes -croyances - superstitions / - Ed. L’Ancre de Marine -1998 - ( B-I-18 )

Légendes traditionnelles de la Bretagne  / - Préface de Ch. Le Goffic / - Ed. Louis Aubert Saint-Brieuc  -1946 - ( B-I-18 /2)

Légendes traditionnelles de la Bretagne  / - Préface de Ch. Le Goffic / - Ed. Louis Aubert Saint-Brieuc  -1946 - ( C-I-42)

Fées, Korrigans et autres créatures fantastiques de Bretagne/ Philippe Le Stum - éd Ouest France -2001 ( C-I-43 )

Les Noëls Bretons / Dominiques Besançon - Terre de Brume  - Les plus beaux contes - 1999 - ( B-I-17 )

Chansons de Bretagne / adolphe Orain - Ed. Ouest-France - 1999. ( B-I-20 )

Contes et légendes des pays celtes / Jean Markale - Edition Ouest-France -2000 (B-I-21  ) ( 2ème exemplaire de 1995 )

Récits et contes populaires de Bretagne/2 Trégor et Goëlo  / Geneviève Massignon - Gallimard - 1981 ( B-I-21/3 )

Récits et contes populaires de Bretagne/2 Trégor et Goëlo  / Geneviève Massignon - Gallimard - 1981 ( B-I-21/3 -2)

Les mythes traditionnels de Bretagne/ Yan Brekilien. Ed du Rocher-1998  - (B-I-21/4 )

CENTRE

Contes et légendes de l’Orléanais /Jacques -Henry Bauchy - Fernand Nathan -1973.(D-I-55 )

Raconterie des Campagnes tourangelles / Maurice Davau -Ed.  CLD - 1980 (D-I-59 )

Contes du Berry  / Adaptation Jacqueline Pelletier Doisy - Ed. Hachette . Coll Contes de toutes les régions et de tous les pays - 1978 ( D-I-62)

Le Berger m’a dit (contes du vieux Berry ) / Jean-Louis Boncoeur - Ed. Marcel Roussel- 1962 - ( D-I-56 )

Contes populaires et légendes du Berry et de Sologne / Coll - Ed. France  Loisir- 1976 - ( D-I-68 )

CHAMPAGNE -ARDENNE

Contes et légendes de Champagne /Philippe Lannion - Fernand Nathan -1952  (D-I-60 )

Contes Populaires et Légendes de Champagne / Richesse du folklore de France - ed Les Presses de la Renaissances - Paris - 1978 ( )

CORSE*                                                                                                                                                                        

Contes et Legendes des provinces Françaises - La Corse - /J.B Ortoli. - Le Grand Livre du  mois -1996 (B-II-20 )

Contes et légendes de Corse/ Ch Quinel et A. de Montgon - Nathan - 1963.X 2  (B-II-16/17 )

Contes populaires et légendes de Corse / Claude Seignolle - Presses de la Renaissance - 1979.  (B-II-19 )

Contes et nouvelles corses  / CILF / EDICEF -1986  (B-II-18 )

Guide de la corse mystérieuse / Gaston d’Angélis et Don Giorgi -Tchou - 1976 (B-II-21 )X2

Récits et contes populaires de la corse 1 (Cap Corse) / Marie-France Orsoni-Marzoppi  - Gallimard -1978 ( B-II-22 )

Récits et contes populaires de la corse 1 (Cap Corse) / Marie-France Orsoni-Marzoppi  - Gallimard -1978 ( B-II-22-2 )

FRANCHE COMTE

Contes et Légendes du territoire de Belfort / Gabriel Gravier - Ed La Frontière -1976. ( D-I-48)

GASCOGNE

Le récit mythologique en Haute-Bigorre /Xavier Ravier - Edisud ED. CNRS 1986 (C-III-46)

Récits et contes populaires de Gascogne 2  (Grande Lande )/ François Lalanne - Gallimard - 1979 - ( D-I-15/2)

Récits et contes populaires de Gascogne 1 (La Lomagne )/ Susanne Cézérac-Perbosc - Gallimard - 1979 - ( D-I-15/3)

ILE DE FRANCE                                                                                                                                                         

Contes et Légendes de Paris et de Montmartre / Ch Quinel et A. De Montgon - Nathan -1930  (D-I-18 )

Contes populaires et légendes de Paris / Claude Seignolle - Presses de la Renaissance - 1978.  (D-I-17 )

LANGUEDOC ROUSSILLON                                                                                                                   

Légendes et chroniques du Languedoc / Leonce Destremx de Saint -Christol - Lacour-1991  (C-II-48 )

La Garrigue en histoires / Dominique Schwob - Lacour - 1993 *  (C-II-35)

Visages d’ Occitanie - contes Légendes Récits / Henri Bellugou - Hachette-1984  (C-II-19 )

Terres d’occcitanie . Contes, Légendes , Récits / Henri Bellugou - Ill Gabriel Lardat - Diff Hachette Montpellier - 1981 ( C-II- )

Terres d’occcitanie . Nouveaux Contes, Légendes / Henri Bellugou - Ill Gabriel Lardat - Diff Hachette Montpellier - 1980 ( C-II- )

Histoires et Légendes du Languedoc Mystérieux /D. Fabre et J. Lacroix - Sand -

1987 *  (C-II-18 )

La traditon orale du conte occitan Vol 1/ Daniel Fabre et Jacques Lacroix - Presse Universitaire de France  1974. (C-II-76 )

La traditon orale du conte occitan Vol 2/ Daniel Fabre et Jacques Lacroix - Presse Universitaire de France  1974. (C-II-77 )

Le conte populaire en Cévennes / Jean Noël Pelen - Payot -1994   (C-II-22 )

Contes Populaires du Languedoc / Louis Lambert - GARAE- 1985 (C-II-21)

CEVENNES

La barque qui allait sur l’eau et sur la terre Marcel Volpière Conteur du Mont Lozère  / Nicole Coulomb et Claudette Castell - GARAE / Hésiode - 1986 *  (C-II-20)

Des paysages et des temps  : La mémoire orale en Cévennes , vallée Française et pays de Calberte  (Récits de l’histoire, “au-delà des choses”, littérature orale) -Vol 1 et 2/ Pierre Laurence - Editeur : Parc  National des Cévennes, 2004 ; publication  : SIVOM des Hauts Gardons, Parc national des Cévennes, DRAC du Languedoc-Roussillon. Tome I : p. 1 à 431 et Tome II p. 432 à 844. (O-VI-1 et C-II-72 ) 2X

Des paysages et des temps . La mémoire orale en Cévennes . Vallée Française et pays de Calberte  Vol 2/ Pierre Laurence - Parc  National des Cévennes - 2004 ( O-VI-2 et C-II-73 )2X

Contes et légendes du Languedoc/ Marcel Barral et Charles Camproux - Nathan -1951 (C-II-61)  X 2

Contes et légendes d’occitanie  / Patrick  Cazals - Fernand Nathan -1978.

Récit et contes populaires des Cévennes T1 / J. Noël et Nicole Pelen  - Gallimard  - 1978  (C-II-53/54 )

Contes, chansons & récit de Vallée Française et pays de Calberte/ Collectif -in Le Cévennes N° 57/58 - 1999 ( Accompagné d’ un CD Audio )  (C-II-6 )

La Lozère du conteur / Roger  Lagrave -Ed gévaudan/Cévennes -1994  (C-II-9 )

La ballade de la Piche du Mazet Redon et du Jean GArouille et autres contes de la forêt de la Roque Badau / Jean-Claude Renoux - Ed du Fournalin - 1991 *  (C-III-2 )

Les contes de ma clède / Roger Lagrave - Ed Gévaudan/Cévennes - 1997  (C-II-43 )

Contes de mon jardin / Roger Lagrave -Ed Gévaudan/Cévennes - 1996  (C-II-44 )

Contes et légendes du Gévaudan ; TOME I;  REMIZE, Félix  (GRELHET, Lou ) - Ed Espace Sud : Montpellier,1996.  (C-II-12 )

Récits et contes de Catalogne 1 Vallespir / Réunis par Dominique Blanc - Gallimard 1979  (C-III-38 )

Le Pèlerin Ecoute Contes et Légendes sur le chemin de Maître Jacques / R. Lagrave -Ed Gévaudan -Cévennes - 1999  (C-II-41 )

La Ballade des Totems dans l’ Hérault / Bestiaire Fantastique : Catalogue d’Exposition réalisée par Claude achard et Laure Gigou - 1981 - X 2  (E-I-50/51)

Au coin du feu 55 contes et légendes de chez nous. / ? - Edition Causse  - 1999  (C-II-49 )

Contes de Jean-Baptiste : Cévennes -Provence - Languedoc / André Haon - Ed Henri Peladan - 1983  (C-II-58 )

Contes des pays du Pont-Du-Gard / André Haon - ed H. Peladan -1983  ( C-II-58/2)

Contes populaires et légendes du Languedoc et du Roussillon  / France Loisir - 1977  (C-II-51)

Tistou le petit berger : Légendes floracoise / R. Lagrave -Ed Gévaudan-Cévennes- 1999.  (C-II-42)

Histoires de Pierres : Légende de Cerdagne Du Capcir et du Haut Conflent - / COll.  ADECO-1998  (C-III-44 )

Légendes des Gorges du Tarn et des Grands Causses, Génie des eaux, seigneurs et brigans, meneurs de loups..., d’histoires vraies en récits imaginaires ; Association Le Merlet / Région Languedoc Roussillon / Conseil Général Lozère / S.I.V.O.M.; Edition : Le Merlet,1999. (C-II-32 ) `

Legendas d’Occitània. Albigeois, Montagne Noire, Quercy, Rouergue/ Daniel Loddo. Ed Cordae/ La Talvera - ( C-II-78 )

Contes et Légendes autour du Pic Saint Loup / Association “Les as de Pic” - 1999  (C-II-1 )

A L’ombre des vieux murs. Légendes Languedocienne / Marguerite Pages éd Ateliers Bruguier Nîmes  1943. ( C-II-79 )

Les contes du Capélan / Yvan Diebold - La Mirandole -  (C-II-15 )

J’en suis un vrai! C’est une Parisienne qui me l’a dit : Contes et récits de mon village / Jean Laporte : Conteur de Sumène - Autoédition - Imprimerie : Document Système - Le Millénaire - 2000.  (C-II-55 )

Contes du Temps Jadis / Claude  Bardeau - Auteur - AIE Bordeaux  (C-II-5 )

Figures nimoises dans les contes / Jorgi Gros - J.M Marconot : Les contes et les quatiers  - RIRESC - Recherhces sociales / F.L.E.R. (C-II-67 )

Chansons du pays d’Oc /Leon Froment - Editions du Rouergue - 1996 ( C-II-68 )

Récits et Contes populaires du Languedoc 1 (Pays de l’Hérault )  / Jacques Lacroix - Gallimard  -1978. ( C-II-69)

Contes populaires et légendes du Languedoc et du Roussillon /Collecte Claude Seignolle - Presses de la renaissance - 1977 ( C-II-70 )

Contes de Perpignan et d’ailleurs / Rec. Cillie Motzfeld Tirach -Marie Besnard - Ed. Trabucaire - 2003 ( C-II-  ) + CD

L’Oeil de la source : Mémoires d’un village occitan / Pierre Gougaud . éd. J.C.Lattés - 1978 -( C-II-75 )

LIMOUSIN                                                                                                                                                          

Burgou bandit  limousin  /Bernard de Soumagnat - ed René Dessagne -1978` (D-I-35)

Contes et légendes de la marche et du Limousin / Jean Portail - F. Nathan -1976.(D-I-57)

Contes Populaires du Limouzin (La Haute-Marche ) / Jacque Chauvin et Jean-Pierre Baldit - Revue Lemouzi -N° 118 - Avril 1991 -  (D-I-64 )

Panazô, un conteur occitan / André Dexet - Fayard - ( D-I-65 )

LORRAINE                                                                                                                                                            

L’ondine de la Nied  et autres contes / Edith Montelle - Serpenoise / FOL Moselle

 -1994 *  (D-I-23)

Récits du pays Messin / Jacques Leoutre -Ill Benoit Neumuller - A Lessy - 1991  (D-I-21)

Contes de Lorraine / Louis PPitz - Fernand Nathan - 1966  (D-I-24)

Contes et légendes de Lorraine / Nicole Lazzarini - ED. Ouest-France - 1999 ( D-I- 23 ) Contes populaires de Lorraine, comparés avec les contes des autres provinces de France et des pays étrangers /Emmanuel Cosquin -  Nicole Belmont   - Ed. Philippe Picquier. - 2003 (  )

MIDI PYRENNES                                                                                                                                              

Contes et légendes du Pays Toulousain / M. Mir et F. Delample - Nathan- 1954  (C-III-36 )

Contes e racontes de la ribiéra d’Olt. Contes et légendes de la vallée du Lot (Aveyron) / Daniel Loddo - CORDAE/ La Talvera- Antologie du Conte populaire occitan -1996 (C-III-34 )

PICARDIE                                                                                                                                                                 

Contes et Legendes des provinces Françaises - La Picardie - /Henry Carnoy - Le Grand Livre du  mois -1996 (D-I-8)

Contes Picards  / Ressources  Slatkine reprints - 1979 ( D-I-8 Bis  )

Contes populaires et légendes du Nord et de la Picardie/ Richesse du Folklore de France - Les Presses de la renaissance - Paris- 1975 (D-I-7)

Contes et légendes de Picardie / André Chassaignon - Fernand Nathan - 1964 (D-I-6 )

Récits et contes populaires de Picardie /1 ( Amiénois )/ Yvant Brohard et Jean-François Leblond - Gallimard- 1979. ( D-I-8/2)

POITOU _ CHARENTE                                                                                                                                        

Contes et Legendes des provinces Françaises - Le Poitou - /Leon Pineau - Le Grand Livre du  mois -1996 (D-I-9)

Contes du Poitou. /Léon Pineau. Françoise Morvan . Ed. Ouest France -2006 ( D-I-9/2)

Contes et récits du pays Mellois / Maryvonne Barillot - Geste Edition - Parlanje - 1994. (D-I-33)

Légendes fantastiques charentaises et gabayes / Eric Nowak - Geste Editions - 1999. (D-I-34)

Contes et légendes des charentes / Madeleine-J. Mariat - F. Nathan Editeur-1957  (D-I-61)

Contes et légendes du Poitou / Jean-Robert Colle- F. Nathan Editeur-1951  (D-I-67 )

PROVENCE ALPES COTE D AZUR                                                                                                          

Contes et Legendes des provinces Françaises - La Provence- /J. Roumanille et Charles -Roux - Le Grand Livre du  mois -1996 (C-III-18)

Contes et légendes de Provence/ André Pézard- Nathan - 1961 X2   (C-III-21/22)

Contes et Légendes  du pays niçois  /Jean Potail - Fernand nathan -1960  (C-III-23/24)

Contes et légendes de la camargues et des gitans/ Jean Portail- Nathan - 1970  (C-II-59)

Provence Terre de Mythes et de Légendes / Marcel Brasseur - Terre de Brume - 1998  (C-III-34)

Histoire et légendes de la Provence mystérieuse / Rec J.Paul Clébert - Tchou éditeur - 1976, collection “histoires et légendes noires”, dirigé par Denis Roche; 311 p.  (C-III-28)

Vieilles coutumes, vieilles chansons, vieilles légendes du val d’ Arvieux : Queyras . hautes alpes / André Bourge - Imprimerie Mistral - Cavaillon- 1968. (B-II-12)

Contes e rencontre en provence /Pau arena - Ren -virada occitana d’ Andrieu Lagarda - Centre régional d’Etudes Occitanes de Toulouse.  (C-III-25)

Contes Populaires et Légendes de Provences / Claude Seignolle - France Loisir - 1979. (C-III-19)

La Provence au coin du feu / Marie Mauron- Librairie Académique Perrin - Paris  - 1962  (C-III-29)

Contes et légendes du pays Niçois / Jean Portail - Fernand Nathan -1968(C-III-24)

Galéjades et histoires de Provence / Thibault d’Orsan - Terre de Brume - Les plus beaux contes -2000   (C-III-35)

Almanach de la mémoire et des coutumes : Provence / TIEVANT, Claire  - Albin Michel : PARIS, 1984. ( C-III-35 bis )

Les Alyscamps et leurs  légendes / P. Marion et H. Vidal - Areles  - Non Daté. ( C-II-35/3 )

Contes et nouvelles de Provence / Paul Arène -Ed. Nelson - 1946. ( C-III -35/4 )

Documents divers

Martigues - Récits et contes populaires de Provence /réunis par  Jacques Lacroix et Jean-Marie Lamblard dans le vieux Martigues - Gallimard -1979. pp 91-139

Lou Rabayaire dei Martegalado T 1 : recueil de conte, naiveta, bestio atribua i martegaou / Mus Feraoud- Marsio M Feraoud , Libraire-Editour - 1868. (C-III-1/3 )

Lou Rabayaire dei Martegalado T.II : recueil de conte, naiveta, bestio atribua i martegaou / Mus Feraoud- Marsio M Feraoud , Libraire-Editour - 1874.(C-III-1/2 )

Le nom de Draguignan - (Draguignan et son Dragon ) / Pierre Gayrard in  Bulletin d ela société d’études scientifiques et archéologiques de Draguignan et du Var - Tome XL - 1999/2000 pp 43-79

PYRENNES ATLANTIQUES

Contes populaires et légendes du Pays Basque / France Loisir  1978 (D-II-e)

Contes et Legendes des provinces Françaises - Le Pays Basque - /Jean François Cerquand - Le Grand Livre du  mois -1996 (D-II-b)

Légendes Basques . Province du Labourd/ Wentworth Wester - Ed. Avbéron - 2005 ( )

Légendes du pays basque / Jean-François Cerquand - Aubéron - 1998 (D-II-c)

Contes et légendes du Pays Basque / René Thomasset - Fernand Nathan -1962.(D-II-h. )

Contes et légendes du Pays Basque / René Thomasset - Fernand Nathan -1949.(D-II-h/2. )

Récits et Contes populaires du Pays Basque / 1 Basse Navare. /- Pierre Bidart - Gallimard - 1978. ( D-II -K )

Récits et Contes populaires du Pays Basque / 1 Basse Navare. /- Pierre Bidart - Gallimard - 1978. ( D-II -K -2 )

Récits et Contes populaires du Pays Basque / 2 Le Labourd /- Pierre Bidart - Gallimard - 1978. ( D-II -K /2) .

André Le conteur. Contes et histoires simples d’un rêveur au pays Basque T1 / Pierre-Marie Nousbaum - éd atlantica - 2002. ( D-II -L ) .

NORMANDIE                                                                                                                                                         

Contes et Legendes des provinces Françaises - La Normandie - /Jean fleury - Le Grand Livre du  mois -1996 (D-I-10)

Contes et récits T1 / Pierre Gueroult - Edité à l’initiative de la Sociétés des Amis de Pierre Guéroult  - Ed  OCEP - Coutances - 1978.  (D-I-42)

Noël au Perche: Noël et Cantiques spirituels du XVI° siècle d’aprés le manuscrit de Moutiers au Perche. / Elisabeth Gauthier-Desvaux et Vidiane Koechlin - Schwartz- Saint-Mard-de-Réno - 1977.  (D-I-41)

Légendes traditionnelles de Normandie - Coutumes, croyances, superstitions / Jean Mabire - Editions l’ Ancre de Marine - 1997  (D-I-11)

Légendes traditionnelles de Normandie - Coutumes, croyances, superstitions / Jean Mabire - Editions l’ Ancre de Marine - 1997  (D-I-11/2)

RHONE ALPES                                                                                                                                                    

Contes populaires du dauphiné t1 / Charles Joisten - Documents d’ethnologie régionale - 1971  (B-II-4)

Récits et contes du Dauphiné T1 / C. Joisten - Gallimard - 1978  (B-II-11)

Légendes et nouvelles du Pays Dauphinois ‘ Isère-Drôme-Hautes alpes T II / Gilbert Coffano - Editions de Brelledonne -1996  (B-II-7)

Légendes et nouvelles du Pays Dauphinois ‘ Isère-Drôme-Hautes alpes T III / Gilbert Coffano - Editions de Brelledonne -1996  (B-II-8 )

Contes populaires et légendes des Alpes/Presse de la Renaissance-France Loisir- 1978  (B-II-10)

De Grand Côte au Gourguillon : Conte Lyonnais des Autrefois. / Coll  - Edition Lyonnaise d’ Art et d’histoire - 1998  (D-I-30 )

Recueil de contes parus dans divers almanach _

La veillée chez Menthine : Contes et récits des pays du diable / Lucienne Zinant - Les Chants de la terre et La fontaine de Siloé.- 1997. (B-II-9)

Légendes et Histoires Trévoliennes / J. Dupond -  Ed de Trevoux - 1977. (B-II-6)

Contes et Légendes de Savoie ./Jean Portail - Fernand Nathan, - Paris - 1957 X 2  (B-II-13 )

L’énigme des cinq colombes / Edmond Cros - L’Harmattan - 1998  (C-II-23 )

Las Campanos dei Mazon : Le secret de la légende des cloches aux pièces d’or de l’Abbaye de Mazan / GARDES, Jean Marc - 1990, 2e édit.  (C-II-30)

Contes Légendes de la Drôme / Jean-Pierre Ginet - E&R edition - 2000. (B-II-15)

Entre diables et fées. Contes et récits légendaires du Vercors / PNR du Vercors- 1998  (B-II-3)

Les Chants  d’un Monde - Revue L’Alpe - N° 13 - Glénat - 2001 ( B-III-2-2 )

GRANDE BRETAGNE

Contes et  légendes de Grande-Bretagne / S. Clot - Fernand Nathan -1973- C-IV-44 )

La légende Arturienne /drt Guy Schoeller - R. Laffont - 1996  (E-II-11)

Le roman de la table ronde ou le livre de Blaise/Romain Weingarten - Albin Michel/ France Culture . Coll. Les grands Mythes fondateurs de l’occident - 1983 (E-II-11/2)

Arthur et la Table ronde. La force de la légende /Anne Berthelot -Gallimard. Coll Découvertes - 1996  (E-II-11/3)

Arthur, Merlin et le Graal.  /Arnaud de la croix  éd. du Rocher- 2001  (E-II-11/4)

Contes écossais /Fiona MacLeod (-a )

Contes et Légendes  du Pays de Galles / Sylvie Ferdinand - Terre de Brume -2001 ( C-I-9-2)

Le Mendiant aveugle et autres récits de colportage / Françoise Sorbier - José Corti- 2001. ( F-II-62 )

Contes sous la Brume : Légendes Anglaises / Clémant Borgal - Editions de l’Ecureuil - (C-IV-46 )

Contes et Légendes d’Ecosse / Ch. Quinel et A. De Montgon.- F. Nathan -1947. (C-IV-49 )

GRECE

Catalogue raisonné du Conte Grec / Anna Angélopoulou - Aegli Brouskou - Maisonneuve et Larose - 1996  (A’_IV-2 )

Contes et légendres du monde Grec et Barbare/ Laura Orvieto - Nathan - 1962 **  (A’_IV-1 )

Le Petit Paon et la pièce d’ or et autres contes grecs / Zoé Valassi - L’Harmattan Bilingue - Légende des mondes - 1999- ISBN -2-7384-7735-6  (A’_IV-3 )

INUIT et ESQUIMAUX

Contes Esquimaux /Jan Suchl- Ill Denisa Wagnerova - Gründ - 1985  (C_IV-37 )

Récits et aventuresc Polaires / Clément Alzonne - Fernand Nathan -1950 -(C-IV-51 )

IRLANDE

Contes et légendes d’ Irlande / Georges Dottin - Terres de Brumes ed -1995  (C_IV-21 )

Contes d’ Irlande l’Ile enchantée / Sylvie Muller - éd Maisonneuve et larose  -2006  (C_IV-21/2 )

ISLANDE

La Géante dans la barque de pierre et autres contes d’Islande / Jon Arnason  - Ed. Corti - 2003 (E-IV-48 )

Contes de la Lumière et du Gel ; Islande / Paul de Perugia - Légende des mondes  L’Harmattan - 1991 ( C-IV-48/2)

Les elfes, Keltnildur - La résurection d’un mort - La baleine rouge - Le valet de chambre et l’Evêque - Casque d’or - Le Comput de Noël.

ITALIE

Le Conte des contes / Giambattista Basile - Circé -1995  (A-I-22 )

Contes Sarrasins / Giuseppe Bonaviri - Denoël -1980  (B-IV-14 )

Contes et Légendes Napolitains / Ch. Quinel et A. de Montgon Edition Fernand Nathan - Paris - 1947. (  )

Fole di Garfagnana N° 15 / Umberto Bertolini - Comune di Piazza al Sechio - 1997  (B_IV-7 )

Fole di Garfagnana N° 11/ Umberto Bertolini - Comune di Piazza al Sechio - 1996  (B_IV-8 )

SEMIOSI Nel Folklore II : Prospective tipologiche e analisi ‘locali’ X 2/ Alberto Borghini - Terre Di garfagnana Quaderno N. 4 - Biblioteca “G Venturelli” - La Giubba - Piazza Al Serchio 2001. ( B-IV-2/2 - B-IV 2/2 Bis )

I Viagi delle mille e una notte / Coll - Comune di Enna (Concour national d’illustration 1996-1997 - (VOir Rayon Mille et une nuit )  ( E-III-48  )

Les Nouveaux contes de la louve : Récits et légendes de Rome / Librairie Larousse -Paris  1939 ( B-IV-19 )

Tradizioni Popolari / Atti del convegno “Immaginario, Territorio, Paesaggio”X 2 / Coll. Piazza al Serchio ( Lucca) 9 Dicembre 2000. Ed Giugno 2002. ( B-IV-15/2 et 15/2 Bis )

La porte d’Argent : contes Sardes / Lauranne Milliquet - Slatkine/ Sodifer -Coll Le  Miel des contes -2003. (B-IV-21 )

NORVEGE                                                                                                                                                          

Le compagnon / Abbi Patrix - Syros -Paroles de conteurs - 1995  (C_IV-19)

Les trois boucs / Jean-Louis Le Craver - Didier Jeunesse  1999 ( Q-IV-20/4 )

POLOGNE

Le Rameau de l’arbre du soleil : Contes Tziganes polonais d’ après la tradition orale / Jerzy Ficowski - Wallada - 1990  (C_IV-2 )

La palabre et ses aspect théâtraux. Théâtre en Pologne - Cahiers théâtre Louvain-1974  (A-II-39 )

Contes Polonais /Giulia Giovanelli - Ill Ugo Fontana -  Hachette - 1963 ( (C_IV-1 )

PORTUGAL

Contos Populares Portugueses / Bibliothèque municipale de Palmela- 1997  (A’III-2 )

Contes et Légendes du Portugal /Gilda T. Coelho - Fernand Nathan - 1965 (A’III-6 )

Contos Populares Portugueses / Adolfo Coelho - Dom Quixote - 1985 ( Dépot ) (A’III-5 )

Contos Populares Portugueses / Consiglieri Pedroso - Ulmeiro-2000 (Dépot ) (A’III-4 )

Contos Tradicionais do Pova Português  Vol II / Teofilo Braga - Pub DOm Quixote - 1995 (Dépot ) (A’III-3 )

ELO Estudo de Literatura Oral / N° 6 - 2000 (A’III -7 )

ROUMANIE

Contes Roumains / Arthur et Albert Schott - G.P Maisonneuve et Larose -1982 (B-III-36 )

Contes Roumains /Marie Kavkova - Grund   -1989 ( B-III-36/2 )

Contes  et légendes du pays Roumain / B. Nortines - Fernand Nathan, Editeur - Paris ( 1935 ) ( B-III- 43 )

Omul Românesc  / Scola Sociologica Dimitrie Gusti - 2000.(B-III-37 )

Povestea Cântata: Strudii de etnografie si folclor / Sabina Ispas - Editura Viitorul Românesc.2001. (B-III-39 )

Cantece Epice eroice Heroic Epic Songs /Document Arhive folclorice românesti romanian folk archives Institul de Etnografie si folclor , Constantin Brailoiu. : 2001 Avec Un CD. (B-III-40 et 40 bis )

Sub aripa ceruli /Constantin Brailou et Sabinas Ispas : Editura  encilopedica -Bucarest .1998.(B-III-38 )

Roots : Documents Romanian Folk Archives / 1 CD - Plus un livret. (B-III-41 )

Petit dictionnaire de mythologie populaire roumaine /Ion Talos - Trad : Anneliese et Claude Lecouteux - Ellug -2002 - ( B-III -42 )

RUSSIE

Contes Populaires Russes / M. Palachkovsky - Seuil -1947 ((C -IV-27)

Les Contes Populaires Russes Tome 1  / Afanassiev ; traduction par GRUEL-APERT; Editions Maisonneuve et Larose  : Paris, 1990   ; collection  “les littératures populaires de toutes les nations”.((C -IV-25)

Les Contes Populaires Russes Tome 2 / Afanassiev - Maisonneuve et Larose - 1988  ((C -IV-24)

Les Contes Populaires Russes Tome 3 / Afanassiev - Maisonneuve et Larose - 1988

 ((C -IV-26)

Les chamanes de Sibérie et leur tradition orale suivi de chamanisme et christianisme / Gavriil Ksenofontov - Albin Michel1998  ((C -IV-34)

Les Portes de feutre : épopées Kirghiz et sagaï Sibérie du Sud / Wilhem Radloff - trad Alessandro Corsi et Yankel Karro - Gallimard - 1999. ((C -IV-32)

Légendes et contes de Sibérie /  Michaela Tvrdikova - Ill,  Josef Kremlacek - Grund - 1980  ((C -IV-38)  X2

Sibérie Légendaire / Niourgoun Le Yakoute / CILF / EDICEF -1990

Le preux Sodani. Le preux Develtchen: épopées orales des Evenks de Sibérie dites par N.G. Trofimov - Gallimard - l’aube des peuples - 2000  ((C -IV-35)

Contes Populaires Russes / E. Jaubert - Fernand Nathan - 1972. ( C-IV-27/B )

Contes et légendes de l’U.R.S.S / Ernest Jaubert - Fernand Nathan -1972.  ( C-IV-27/C )

Contes et légendes de l’U.R.S.S / Ernest Jaubert - Fernand Nathan -1946  ( C-IV-27/d )

Légendes Russes /Adapt Pola Weiss - Ed. Minerva / France -Loisir -1980 ( E-I-88 )

Caucase

Contes des Pays du Caucase /Zuzana Novakova - Ed Grund / Paris -1977. ( C-IV-41/2

SUEDE

G.O Hyltén-Cavallius et G. Stephens - Le chien boiteux et autres contes suédois,- Corti coll: merveilleux N° 8 - 1999 -344 p. ((C -IV-18)

Un  petit creux / Françoise Diep - Ill. Babara Martinez - Lirabelle - 2003 ( C-IV-18/2 )

SUISSE

Jean Bracaillon et autres contes. Coffret contes de la Suisse Romande, TI / Edith Montelle Auto-Edition ,1994, 2ème édition; illustration d’Eric Louvrier, 177 p. *  ((C -IV-23)

Une once de vérité et autres contes. Coffret contes de la Suisse Romande, T2 / Edith Montelle - Auto-Edition ,1994, 2ème édition; illustration d’Eric Louvrier, 181 p. ((C -IV-22)

 La boîte aux six merveilles et autres contes (contes engadinois ) / Gian Bundi et Chasper Bardola - Slatkine - Coll Contes et légendes de la Suisse -2001 -  ((C -IV-45 )

Le génie des Alpes valaisannes / Marie Trolliet - ed Slatkine . coll Contees et légendes de la Suisse -2005. (  C-IV-45/2 )

MOYEN ORIENT

Liban

Oranges Sanguines : Contes du Moyen Orient / Praline Gay-Para -collection Paroles . Editions La Rose des vents 1994  ((E -IV-62)

Le conte oriental . La tradition orale au Liban / Jihad Darwiche. Edisud -Coll. L’espace du conte.2001  ( D-V-22-mo )

Le conte oriental . La tradition orale au Liban / Jihad Darwiche. Edisud -Coll. L’espace du conte.2001  ( A-II-37f)

Palestine

Contes populaires de Palestine./Praline Gay-Para.- Babel. 2003 (D-V-24 mo)

MILLE ET UNE NUITS*

Les Mille et Une Nuits TI /Trad Antoine Galland - Maxi-Poche- Bookking Int - 1996  (E-III-36)

Les Mille et Une Nuits T2 /Trad Antoine Galland - Maxi-Poche- Bookking Int - 1996 (E-III-37)

Les Mille et Une Nuits T1/Trad Antoine Galland - Flammarion  - 1965 *  (E-III-32)

Les Mille et Une Nuits T2 /Trad Antoine Galland - Flammarion  - 1965 * (E-III-33)

Les Mille et Une Nuits T3 /Trad Antoine Galland - Flammarion  - 1965 * X 2  (E-III-34/35)

Les plus beaux contes des Mille et une Nuits / Antoine Galland- ed Ebeling- 1982  (E-III-29)

Guide et Répertoire des Mille et Une Nuits Trad Antoine Galland / Pascal Quéré- Clio - 1990  (E-III-39)

Les Mille et Une Nuits TI /Trad Charles Mardrus - R. Laffont - Bouquins -1990 * (E-III-30)

Les Mille et Une Nuits T2 /Trad Charles Mardrus - R. Laffont - Bouquins -1990 * (E-III-31)

Les Mille et Une Nuits TI /Trad Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel- Gallimard - Folio classique -1996  (E-III-25)

Les Mille et Une Nuits T2 /Trad Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel- Gallimard - Folio classique -1996  (E-III-26)

Les Mille et Une Nuits T3 /Trad Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel- Gallimard - Folio classique -1996  (E-III-27)

Le livre des  Mille et Une Nuits  Tome 1 / Dr J.C  Mardrus - Ed La Boétie -1947. (E-III-13)

Le livre des  Mille et Une Nuits  Tome 2 / Dr J.C  Mardrus - Ed La Boétie -1947. (E-III-14)

Le livre des  Mille et Une Nuits  Tome 3 / Dr J.C  Mardrus - Ed La Boétie -1947. (E-III-15)

Le livre des  Mille et Une Nuits  Tome 4 / Dr J.C  Mardrus - Ed La Boétie -1947. (E-III-16)

Le livre des  Mille et Une Nuits  Tome 5 / Dr J.C  Mardrus - Ed La Boétie -1947. (E-III-17)

Le livre des  Mille et Une Nuits  Tome 6 / Dr J.C  Mardrus - Ed La Boétie -1947.

 (E-III-18)

Le livre des  Mille et Une Nuits  Tome 1 /Armel Guerne -C. Français du Livre- 1968  (E-III-19)

Le livre des  Mille et Une Nuits  Tome 2 /Armel Guerne -C. Français du Livre- 1968 (E-III-20)

Le livre des  Mille et Une Nuits  Tome 3/Armel Guerne -C. Français du Livre- 1968  (E-III-21)

Le livre des  Mille et Une Nuits  Tome 4 /Armel Guerne -C. Français du Livre- 1968 (E-III-22 )  

Le livre des  Mille et Une Nuits  Tome 5 /Armel Guerne -C. Français du Livre- 1968 (E-III-23)

Le livre des  Mille et Une Nuits  Tome 6 /Armel Guerne -C. Français du Livre- 1968

 (E-III-24)    

Les  Mille et Une Nuits  Tome 1 /Drt Maurice Robert - Ill Chapelain-Midy Gravées sur bois par GIlbert Poilliot - Edition Latine Paris  - ?  (E-III-5)

Les  Mille et Une Nuits  Tome 2 /Drt Maurice Robert - Ill Chapelain-Midy Gravées sur bois par GIlbert Poilliot - Edition Latine Paris  - ? (E-III-6)

Les  Mille et Une Nuits  Tome 3 /Drt Maurice Robert - Ill Chapelain-Midy Gravées sur bois par GIlbert Poilliot - Edition Latine Paris  - ? (E-III-7)

Les  Mille et Une Nuits  Tome 4 /Drt Maurice Robert - Ill Chapelain-Midy Gravées sur bois par GIlbert Poilliot - Edition Latine Paris  - ? (E-III-8)

Les  Mille et Une Nuits  Tome 5 /Drt Maurice Robert - Ill Chapelain-Midy Gravées sur bois par GIlbert Poilliot - Edition Latine Paris  - ? (E-III-9)

Les  Mille et Une Nuits  Tome 6 /Drt Maurice Robert - Ill Chapelain-Midy Gravées sur bois par GIlbert Poilliot - Edition Latine Paris  - ? (E-III-10)

Les  Mille et Une Nuits  Tome 7 /Drt Maurice Robert - Ill Chapelain-Midy Gravées sur bois par GIlbert Poilliot - Edition Latine Paris  - ?  (E-III-11)

Les  Mille et Une Nuits  Tome 8 /Drt Maurice Robert - Ill Chapelain-Midy Gravées sur bois par GIlbert Poilliot - Edition Latine Paris  - ?   (E-III-12)

Les Milles et Une Nuits Tome 1 / Dames insignes et serviteurs  galants / Trad René R Khawam - Phébus - 1986  (E-III-28)

Les Milles et Une Nuits Tome 1 / Dames insignes et serviteurs  galants / Trad René R Khawam - Phébus - 1986  (E-III-28/2)

Les Milles et Une Nuits Tome 1 / Dames insignes et serviteurs  galants / Trad René R Khawam -éd. Albin Michel  - 1986  (E-III-28)

Les Milles et Une Nuits Tome 1 / Les coeurs inhumains / Trad René R Khawam -éd. Albin Michel  - 1986  (E-III-28/3)

Les Milles et Une Nuits Tome 1 / L’épopée des Voleurs  / Trad René R Khawam -éd. Albin Michel  - 1986  (E-III-28/4)

Les Mille et Une Nuits / Recueil de contes / Ill Gilbert James.  (E-III-38)

Abdallah ou Le trèfle a quatre feuilles : contes arabes suivi de Aziz et Aziza conte des Mille et une nuits / Edouard Laboulaye - G. Charpentier et Cie Editeurs - 1884. (E-III-43)

Récits tirés de l’histoire de Bysance / Jean Defrasne  - Fernand Nathan - 1966

Sinbad Le Marin / Emile Guérin Editeur. Ill Maurice Ray - (E-IV-47)

Le Loukoum à la Pistache  et autres contes d’Orient / Catherine Zarcate  - Syros - Parole de conteurs - Sept 2000  (E-III-40)

Album Mille et une Nuits / Margaret Sironval - Nrf La Pléiade -Mars 2005 (E-III-44 )

Les Milles et Une Nuits T1 nuits 1 à 327. /trad. Jamel Eddine Bencheik et André Miquel - éd. Bibliothèque de la Pléiade. NRF -2005 ( E-III-44/2 )

Les Milles et Une Nuits T2 nuits 327 à 719. /trad. Jamel Eddine Bencheik et André Miquel - éd. Bibliothèque de la Pléiade. NRF -2006 ( E-III-44/3)

Les Milles et Une Nuits T1 nuits 719 à 1001. /trad. Jamel Eddine Bencheik et André Miquel - éd. Bibliothèque de la Pléiade. NRF -2006 ( E-III-44/4 )

La prairie parfumée où s’ébattent les palisirs / Mouhammad al-Nafzâwî - Traduction René R.Khawam - Phébus-1976  (E-III-42 )

Mille et un contes, récits et légendes arabes . Anthologie T1/ René Basset  ed. Corti - 2005 ( E-III-45 )

Mille et un contes, récits et légendes arabes . Anthologie T2/ René Basset  ed. Corti - 2005 (E-III-46 )

Schéhérazade ou l’Education d’un roi / Marie Lahy-Hollebecque - Coll Destins de femmes - Pardès  1987. (E-III-47  )

ARMENIE                                                                                                                                                          

David  de Sassoun  /Caucase / Gallimard Unesco -1964 (E-IV-48)

EGYPTE

Contes et légendes de l’ Egypte ancienne /  Marguerite Divin -Nathan - Pocket junior-1994 (1933) (D-III -3 -Af)

Contes et récits de l’ Egypte ancienne / Claire Lalouette -Flammarion - 1995 (D-IV-1-Af)

Conte des Pharaons / Jiri Tomek - Grund * (D-III -1 -Af)

Conte des Pharaons / Jiri Tomek - Grund   (D-III -2-Af)

Conte des deux frères suivi de “le mari trompé” / Anonyme Egyptien traduit par François Shuler - 1999  (D-III -4-Af)

Histoire et légendes de l’Egypte Mystérieuse / Pierre du Bourget -Tchou-Editeur-1968  (D-III-5/2 )

Légendes de l’ancienne Egypte / Henri Iselin - Fernand Lanore - 1962 (D-III-af-5/3 )

Dame merveille et autres contes d’Egypte / trad. Praline Gay-Para- éd. Babel- 1998   (D-III-5/4)

ISRAEL

Contes et Légendes d’ Israël  /A. Weil - Fernand nathan -1963  (D-V-5/6-0)

PERSE                                                                                                                                                                      

Nizami Aruzi : Les quatre discours / Trad Isabelles de Gastines . Bib des Oeuvres Classiques Persanes N° 1  - Ed Maisonneuve et Larose - 1968  (E-III -3  )

Nizami : Le roman de Chosroès et Chîrîn / Trad Henri Masé . Bib des Oeuvres Classiques Persanes N° 2  - Ed Maisonneuve et Larose - 1970` (E-III -4)

Contes de la mythologie persane / Homa Sayar - L’ HArmattan -Jeunesse -1995  (E-IV -54 )

Les prairies d’or  t1  / Mas Udi -  Trad Barbier de Meynard et Pavet de Courteille Revue et corrigée par Charles Pellat - Société Asiatique et CNRS  . Paris 1962 (E-III -1  )

Les prairies d’or  t2  / Mas Udi -  Trad Barbier de Meynard et Pavet de Courteille Revue et corrigée par Charles Pellat - Société Asiatique et CNRS  . Paris 1965  (E-III -2 )

Contes Persans / Jaroslav Tichy - Ed. Grund : Paris, 1970; illustrés par Ludêk Manasek. ( E-IV-72 ).

Roman de Baïbars 10 - Le procès du  moine maudit / Trad. de l’arabe et annoté par Georges Bohas et Jean-Patrick Guillaume - Sindbad -  1998 ( E-IV-72/1 )

Roman de Baïbars 3 - Les bas-fonds du Caire / Trad. de l’arabe et annoté par Georges Bohas et Jean-Patrick Guillaume - Sindbad -  1986 ( E-IV-72/2 )

Roman de Baïbars 9 - Echec au roi de Rome / Trad. de l’arabe et annoté par Georges Bohas et Jean-Patrick Guillaume - Sindbad -  1997 ( E-IV-72/3 )

Roman de Baïbars 5 - La trahison  des émirs / Trad. de l’arabe et annoté par Georges Bohas et Jean-Patrick Guillaume - Sindbad -  1989 ( E-IV-72/4 )

Roman de Baïbars 1 - Les enfances de Baïbars / Trad. de l’arabe et annoté par Georges Bohas et Jean-Patrick Guillaume - Sindbad -  1989 ( E-IV-72/5 )

Roman de Baïbars 7 - Rempart des pucelles / Trad. de l’arabe et annoté par Georges Bohas et Jean-Patrick Guillaume - Sindbad -  1992 ( E-IV-72/6 )

Roman de Baïbars 4 - La chevauchée du fils d’Ismaïl / Trad. de l’arabe et annoté par Georges Bohas et Jean-Patrick Guillaume - Sindbad -  1987 ( E-IV-72/7 )

Roman de Baïbars 6 - Meurtre au hammam / Trad. de l’arabe et annoté par Georges Bohas et Jean-Patrick Guillaume - Sindbad -  1990 ( E-IV-72/8 )

Roman de Baïbars 2 - Fleur des Truands / Trad. de l’arabe et annoté par Georges Bohas et Jean-Patrick Guillaume - Sindbad -  1986 ( E-IV-72/9 )

Roman de Baïbars  8 - La revanche du Maître des Ruses / Trad. de l’arabe et annoté par Georges Bohas et Jean-Patrick Guillaume - Sindbad -  1996 ( E-IV-72/10 )

L’Epopée de Gilgames - Le grand homme qui ne voulait pas mourir / Trad. de l’akkadien et présenté par Jean Bottéro - Gallimard coll. L’aube des peuples -   1995  (  E-IV-72/12 )

Enquête sur la mort de Gilgamesh / Yannick Blanc  - éd du Félin - 1991 ( E-IV-72/13)

Le conte oriental - La tradition orale au  Liban  / Jihad Darwiche - Edisud coll. l’espace du  conte - 2001 ( E-IV-72/14  )

Contes d’Asie Mineure / Recueillis par Calliopi Moussaiou Bouyoukou , narrés et traduits du grec par blanche Molfessis -Actes sud Babel - 2001  ( E-IV-72/15 )   

Contes populaires de  Palestine / choisis, traduits et racontés par Praline Gay-Para - Actes sud Babel- 2003 ( E-IV-72/16 )

Contes persans  / Jules Dorsay - Fernand Nathan -1971 (E-IV-66 )

Les Cinq Poèmes de Nezâmî, Chef-d’oeuvre d’un manuscrit persan du XVIIe siècle / Francis Richard - Edition  Bibliothèque de l’Image, 2001; ancienne édition :  Anthèse , 1995; illustration, 96 p. (E-IV-65 )

SYRIE                                                                                                                                                                      

Contes de Syrie / Abd al-Razzak Djafaar - Publisud - 1991  ( E-IV-72/11  )

TURQUIE

Hautes sotises de Nasr Eddin Hodja / Recueillies par Jean-Louis Maunoury - Phébus - 1994 * (E-IV -45)

Divines insanités de Nasr Eddin Hodja / Recueillies et présentées par Jean-Louis Maunoury - 1998* (E-IV -44)

Contes Kurdes  / CILF / EDICEF -1986 * (E-IV-46)

Contes de Turquie / P.N Boratav - Maisonneuve et Larose  2002 - (E-IV )

Le Padichah et ses fils. Contes populaires de Turquie. / Ali Ekber Basaran. Ed Harmattan. 2003. ( E-IV-46/2)

Contes d’Asie mineure/ Calliopi Moussaiou-Bouyoukou. éd Babel-1996 ( D-V-23 mo)

ASIE                                                                                                               

Histoire charmante de l’Adolescente. Sucre d’ Amour- Grand récit inédit d’ orient / Dr J.C Mardrus - Eugène Fasquelle , Editeur - 1927 * (E-IV -49)

Contes d’ Asie / H.Gougaud - Ill Olivier Besson - Seuil -2001 (D-V-25-I )X2

Contes d’Asie Mineure / Rec. Calliopi Mousaiou-Bouyoukou. - Babel -2003 (D-V-6  )

BIRMANIE

Contes de Birmanie / - Coll - Grund - * (D-V-24- i)

Contes et mythes de Birmanie / Maurice Coyaud- Files France - Coll : Aux Origines du mondes -2002. ( D-V-25 i /2)

CAMBODGE

Contes et légendes du pays khmer  / Khing Hoc Dy - CILF / EDICEF -1989  (D-V-4-)

CEYLAND

Contes de Ceyland / Elena Chmelova - Grund -1984  ( D-V-31)

CHINE

Contes Chinois / Réunis par Richard Wilhem - Pardès -1996  (D-IV-7-C)

Histoire et légendes de la Chine Mystérieuse / Claude Roy - Sand - 1987  (D-IV-23-C)

Contes et légendes du Bouddhisme Chinois / Edouard Chavannes - ed. Dharma - 1998  (D-IV-6-C)

Contes Choisis / Ye Cheng-Tao - Ed en langues étrangères - Beijing- 1979  (D-IV-9-C)

Le duel du Buffle et du Tigre : Conte populaire chinois / Ed  en langues Etrangères - Beijing -1980  (D-IV-8-C)

Fables de la Chine Antique -/ / Ed  en langues Etrangères - Beijing -1980  (D-IV-18-C)

Fables / Feng Xuefeng - / Ed  en langues Etrangères - Beijing -1981 (D-IV-10-C)

Les sept filles : Contes populaires chinois / Ed  en langues Etrangères - Beijing -1985  (D-IV-15-C)

L’oiseau Magique : Contes Populaires Chinois   / Ed  en langues Etrangères - Beijing -1985  (D-IV-17-C)

Le Poignard magique : Contes populaires chinois // Ed  en langues Etrangères - Beijing -1980  (D-IV-11-C)

L’esclave et la fille du roi dragon: Contes Populaires Chinois / / Ed  en langues Etrangères - Beijing -1985  (D-IV-16-C)

Le serpent Blanc: Conte populaire et opéra chinois / Edition du centeniare - 1993  (D-IV-14-C)

La jeune fille-paon : Contes populaires Chinois // Ed  en langues Etrangères - Beijing -1981  (D-IV-13-C)

Le chevalier Rainette : conte populaires chinois // Ed  en langues Etrangères - Beijing -1984  (D-IV-19-C)

A la recherche du soleil : contes populaires chinois /Ed  en langues Etrangères - Beijing -1981 (D-IV-12-C)

Si Yeou KI ou le voyage en occident T1 / Wou Tch’eng Ngen / Traduit du chinois par Louis Avenol - Seuil - 1957  (D-IV-20-C) (propriété cmlo)

Si Yeou KI ou le voyage en occident T2 / Wou Tch’eng Ngen / Traduit du chinois par Louis Avenol - Seuil - 1957  (D-IV-21-C) (propriété cmlo)

Cinq cent contes et apologues extraits du Tripitaka Chinois T1 / E. Chavannes - Adrien Maisonneuve - 1962  (D-IV-3-C)

Cinq cent contes et apologues extraits du Tripitaka Chinois T2 / E. Chavannes - Adrien Maisonneuve - 1962  (D-IV-4-C)

Cinq cent contes et apologues extraits du Tripitaka Chinois T3 et T4 / E. Chavannes - Adrien Maisonneuve - 1962  (D-IV-5-C)

Le cheval de jade : quatre contes chinois du XVII° siècle / Trad Rainer Lanselle - Ed Picquier- 1987  (D-IV-24-C)

Lantre aux Fantômes des collines de l’Ouest Sept contes chinois anciens ( XII° - XIV° siècle) / Trad et Com André Lévy - Gallimard/Unesco - 1972.  (D-IV-29-C)

Contes anciens sur un Mode nouveau / Lu Xun - Editions en Langues Etrangères -1981 (1er  1978 ) (D-IV-25-C)

La passion de Yang Kwé-Feï Favorite Impériale - D’aprés les anciens textes chinois / G Soulié de Morant - Edition d’ Art - 1924  (D-IV-26-C)

Le Poisson de jade et l’épingle au phénix : Douze contes chinois du XVII° siècle / Trad et com Rainer Lansells -Préf André Lévy -Gallimard NRF -1987  (D-IV-22-C)

Contes des provinces : Les trois Grands du XVII° siècle  / Saïkaku - Trad René Sieffert -Inalco - 1985  (D-IV-6-J)

Chronique indiscrète des Mandarins I / Wou King-tseu - Trad Tchang-Fou-Jouei - Galimmard /Unesco -1976  (D-IV-27-C)

Chronique indiscrète des Mandarins II / Wou King-tseu - Trad Tchang-Fou-Jouei - Galimmard /Unesco -1976 (D-IV-28-C)

Maître de la pluie ou le voyage de Tch’e Song / Bénédicte Vilgrain - Ill Laurence Berman - ed Ipomée - 1984 (Manquant )

Mythes , amour et fantastique : Théâtres et littérature en Chine / Musée Kwok on  ( Catalogue d’exposition.  (D-IV-2-C)

Contes et légendes de Chine / Gisèle Vallery - Fernand Nathan - 1972 (D-IV-)

Contes et légendes de Chine / Gisèle Vallery - Fernand Nathan - 1948  (D-IV-)

Contes merveileux  chinois : contes et nouvelles  /- Maxi -Poche -2005 ( D-IV-  )

Le diadème de rosée. Conte populaire de Chine./éd Nathan. Ill Sébastien Mourain. 2006 ( D-IV-37-c)

INDE

Océan des rivières de contes /Somadeva.   Dirt Nalini Balbir- Gallimard (col  Plaïade  ) - 1997  (D-V-15-i)

Dieux et démons de l’Himalaya  / Direction Jeannine Auboyer -  Editions des musées nationaux / 1977 (D-V-27-I)

Contes  et légendes de l’Inde /  CILF / EDICEF -1989(D-V-6-i)

Chants traditionel de l’ ASSAM / CILF / EDICEF -1989 (D-V-19-i)

Histoires canaques / CILF / EDICEF -1983 (D-V-11-i)

Au  Bord Du Gange : Contes des sages de L’inde / Martine Quentric-Séguy   -  Seuil : Mémoire des sources  - Nov 1998 (D-V-14-i)

Mythes et légendes extraits des Brâhmanas /Traduits du Sanskrit et annotés par Jean Varenne - Galimmard /Unesco -1967 (D-V-17-i)

Le bétail des Dieux et autres contes gangétiques / Alain Daniélou - Buchet/Chastel - 1983 (D-V-4-i)

Les vingt-cinq récits du mauvais Génie / Trad de l’ Hindi par Mathilde Deromps - Librairie Paul Geuthner - 1912 (D-V-12-i)

Récits Mythologiques de l’ Inde /Maurice Percheron -  ill Plle U Jadeja - Ed de l’Ecureuil - 1942 (D-V-5-i)

Mythes et Légendes extraits des Brâhamana / traduits du sanscrit et anotés par Jean Varenne - Gallimard NRF - 1967. (D-V-7-i)

Contes et légendes de l’ Inde / Robert Fougère - Fernand Nathan - 1968 (D-V-25-i)

Contes du vampire / Trad du sancrit par Louis Renou -Nrf Gallimard -1963 ( D-V-30-i )

Contes de l’inde : / Vladimir Miltner - GRUND -1977 - (D-V-I/2 )

Contes du Vampire : contes de l’Inde / Catherine Zarcate - Syros jeunesse - 2005. (D-IV-31 )

La Naissance dde Kumara ( Kumarasambhava) / Trad Bernadette Tubini - ed Gallimard Nrf. col Connaissance de l’Orient )- 1958 ( D-IV-33/i )

Râma le prince bleu / José Feron Romano - Hatier - Fées et Gestes -1989 (D-V-2-i)

INDOCHINE

Contes et Légendes d’Indochine / M. Percheron - Fernand Nathan -1947  ( D-IV-4**)

INDONESIE

Contes d’Indonésie  / Zorica Dubovska- Grund-1979  ( D-V-32)

JAPON

Contes de pluie et de lune / Ueda Akinari (traduction du japonnais par SIEFFERT René);  édition Gallimard : 1997; collection Connaissance de l’Orient; publication UNESCO. (D-IV-11-J)

La légende héroïque du Japon / Maurice Percheron - Edition de l’ Ecureuil -1938  (D-IV-7-J)

Contes de Yamato : Contes et romans du Moyen Âge / Trd Réné Sieffert. Publication Orientales de France (Inalco ) - 1979 (D-IV-5-J)

La princesse qui aimait les chenilles : Contes Japonais / René de Cecatty et Ryôji Nakamura - Hatier - Fées et gestes-1987  (D-IV-4-J)

Contes Japonais  / Miroslav  Novak et Zlata Cerna - Ill,  Jaroslav Serych - Grund -1970 - 1974. (D-IV-2-J ) et ( D-IV-2-J/2 )

Contes et légendes du Japon / Felicien Challaye - Fernand Nathan -1963X2f  (D-IV-8/9-J )

Contes et légendes du Japon / Felicien Challaye - Fernand Nathan -1933  (D-IV-8/9-J )

Contes et légendes du Japon / Maurice Coyaud - Coll Aux origines du mondes - Files France -2001.( D-IV-12/J ).

Notes de chevet / Sei Shônagon - trad André Beaujard . Ed Gallimard nrf. coll Connaissance de l’Orient - 1966  (D-IV-13/j)

Contes d’Ise / Trad de G. Renondeau - éd. Gallimard Nrf. coll Connaissance de l’Orient - 1969  ( D-IV-14/j )

LAOS                                                                                                                                                                    

Contes et légendes du pays LAO  / CILF / EDICEF -1986 (D-V-23-i )

NEPAL

Ogres et fées du  Népal . Contes merveilleux / Marie-Cristine Cabaud - L’Harmattan - Coll Légendes des mondes -1992 (D-V-13-i )

The Seven Sister and other nepaleses tales /K Lall - Ratna Pustak Bhandar-1988(D-V-20-i )

Contes du Népal : de fleurs et d’or / Marie-Christine Cabaud : Grancher -2001 ( D-V-28 -i-)

PAKISTAN

Contes et récits du Pakistan/ S Hassam et A. Rassool - F. Nathan -1964 (D-V-22-i )

AFGHANISTAN

Contes  d’un  royaume perdu / Erik L’Homme . Ill François Place  - Folio cadet -2005  (D-V-35/2 )

TIBET

Corne de lièvre et plumes de tortue. Contes Populaires du Tibet / Patrick Carré - Seuil - Mémoire des sources -1997 (D-V-21-i )

La vie surhumaine de Guésar de Ling Le héros Tibétain   racontée par les bardes de son pays  / Alexandra David-Neel et Le Lama Yongden - Ed du Rocher -  1978 (D-V-17-i )

Contes du Tibet / Dana et Milada Stovickova - Grund - 1974 ( D-V-31.i)

Mystique et magiciens du Thibet / Alexandra David-Neel -éd Plon -1929 ( D-IV-34 )

Les contes facétieux du cadavre. / Trad Françoise Robin - Bilingue Coll Langues du monde- 2005 ( D-V-31/2 i )

Les enfants du singe et de la Démone. Mémoires de Tamang récits himalayens / Brigitte Steinmann- éd Société d’ethnologie- 2001. ( D-V-27/2)

THAÏLANDE

Légendes bouddhiques de Thaïlande : Le lièvre dans la lune / Wanee Pooput  et Annick d’ Hoont - Grnacher -2001 ( D-V-29-i)

VIET-NAM                                                                                                                                                     

Vaste recueil de légendes merveilleuses du Viet-Nam / Nguyên Du - Gallimard Unesco -1962 (D-V-3-v -)

Connaissance du Viêt-Nam / Pierre Huard et Maurice Durand - Ecole Française d’extrème Orient  - Hanoi - 1954  (D-V-1-v -)

Panorama de la  Littérature Vietnamienne / Nguyên Khac Viên et Hùu Ngoc - Ed en Langues étrangère du Vietnam - Hanoi - 1991  (D-V-2-v -)

Ba Giai-Tu Xuât et autres pince-sans-rire vietnamiens./ Trad Nguyen Tung et Nelly Krowolski - Ill Ta Luu - Ed en Langues étrangères -Hanoi - 1990 (Manquant )

Parole d’ancêtre viêt. Au temps de mandarins / Patrick Kersalé -Nguyen Van Sur - éd ANAKO coll Parole d’ancêtre -2000 ( D-V-6-v)

OCEANIE                                                                                                    

Conte et Légende de Tahiti et des mer du sud / E.V. Dufour - Fernand Nathan - 1966 x 3(D-IV-5/4-i)

Légendes tahitiennes  / CILF / EDICEF -1985 (D-IV-10-i)

Contes et légendes des Antilles / Thérèse Georgel - Fernand Nathan -1972 (D-IV-6-i) x2

Contes d’ Australie et d’ Océanie / Vladimir Reis - Grund 1976. (D-IV-17-i).

HAITI                                                                                       

Contes d’ Haïti  / CILF / EDICEF -1991 (D-IV-13-i)

Le Mariage de pucette / Mimi Barthélémy - Syros Jeunesse - 2001 (D-IV-13-i-2)

Haïti conté / Mimi barthélémy - Slatkine /Sodifer -coll Le Miel des contes - 2004 -( D-IV-13 -3-i )

Contes diaboliques d’Haïti / Mimi Barthélémy - éd Kartala 1995 ( D-IV-13/4 )

NOUVELLE CALEDONIE                                                       

Histoires canaques / CILF / EDICEF -1983 (D-IV-11-i)

MASCAREIGNE                                                                     

Les Aventures de Petit -Jean Contes créoles de l’ Océan Indien  / CILF / EDICEF -1978 (D-IV-12-i)

GUYANE                                                                                

Mato . Contes des Aloukous de Guyane / CILF / EDICEF -1994 (D-III-25-Ams)

DOMAINE JUDAÏQUE                                                                                                                                  

Contes Hassidiques / J.L Petretz - Stock -1980 (D-V-4-o)

Contes Hassidiques / J.L Peretz - Ed Grohar - Paris  (D-V-4-o/2)

Rabbi Nachmans Stories / Translated By Rabi Aryeh Kaplan.- Published by the Breslov Research Institute-1983  (D-V-3-o)

Contes et Légendes d’ Israël / A. Weil - Fernand Nathan - 1961 (D-V-5/6-o)

Contes des sages du Ghetto / Ben Zimet -éd. Seuil -2003 -( D-V-91 )

Contes Du Moyen Age

Europe

Le Roman de Renart T1. -/ Flammarion - 1985  (A-I-18)

Le Roman de Renart T2 -/ Flammarion - 1985  (A-I-18-B)

Le Romand de Renart / Ed André Balland -Trésors des conteurs  - 1963 (A-I-18-C)

Fabliaux et contes du Moyen Age / Choisie par Jean-Claude Aubailly - Livre de Poche  N° 4274 - (Coll Nlle Approche) -1987 * (A-I-11)

Fabliaux et contes / Ed présentée et établie par Robert Guiette - Ed Astrée 30 - 1960 ( A-I-49 )

Les fabliaux du Moyen Âge : Contes et sketches d’hier et d’aujourd’hui / Classique Hatier  - Hatier 1978  (A-I-28)

Le Chevalier de la Charette / Chétien de Troyes - Livre de Poche N° 4527 - (Coll Lettres gothiques- 1992 *  (A-I-12)

Yvain : Le Chevalier au Lion / Chrétien de Troyes - Livre de Poche N° 6533- 1988  (A-I-13)

Yvain, Le chavalier au lion / L’Ecole des Lettres N° 12,15 - Mai 1993 Numéro spécial  ( A-I-52 )

Lais de Marie de France / - Livre de Poche N° 4523 - (Coll Lettres Gothiques - 1990  (A-I-16)

Le conte du Graal / Chretien de Troyes - Livre de poche - Lettres Gothiques - 1990  (A-I-15)

La Quête du Graal  / Albert Béguin et Yves Bonnefoy - Seil-Point-Sagesse -1982 (A-I-15-2)

Tristan et Iseult /Livre de Poche N° 1306 - (Coll Claasique de poche) -1972  (A-I-7)

Décameron / Boccace - Livre de poche N° 702 - (Coll Bib Classique) -1994  (A-I-24)

Contes / Boccace -Ed Nilsson - Paris - (Avant 1956 )  (F-I-36)

Contes / Boccace - Ed Grund - Paris  - ( Avant 1956 )  (F-I-37)

Conte et légendes du Moyen Age français / Marcelle et Georges Huisman - Nathan -1936  (A-I-27)

Les Nuits facétieuse / Charles Francesco Sraparola - Trad Joël Gayraud - José Corti - 1999.  (A-I-23)

Le Charroi de Nimes / D’aprés Guillaume d’ Orange - Bibliothèque 42 -1996 + CD  (A-I-32)

La licorne  : histoire d’un couple / Jean-Pierre Jossua - Cerf -1994  (E-II-41)

Démons et génies du Terroir au Moyen Age / Claude Lecouteux - Imago-1995  (E-I-21)

Le Vair Palefroi : Conte courtoi du XIII° siècle / Huon Le Roi- Trad Jean Dufournet -Paris Librairie Champion - Paris 1977. (A-I-34)

Légendes et récits de la Gaule et des Gaulois /M. Toussaint - Samat -  Nathan - Mythologiques - 1995 (A-I-10)

Lais Fééeriques des XII° et XIII° siècles / G.F Flammarion -1992  (A-I-9)

Le Lai du Rossignol et autres lais courtois / Marie de France -Traduc F. Morvan - Librio - 2001.  (A-I-44)

Aucassin et Nicolette suivi des contes du jongleur /Club des libraires de France -  (A-I-4)

Aucassin et  Nicolette - Les contes du jongleur - Le prélude du jongleur -D’une tunique de lin et de trois chevaliers - Le testament de l’âne -Le lai d’Aristote - Le lai de l’oiselet -De saint Pierre et du jongleur.q

Les Romans de la table ronde Vol I / J. Boulenger  - 10/18 - 1971  (A-I-31)

Les Romans de la table ronde Vol II/ J. Boulenger  - 10/18 - 1971  (A-I-30)

Les Romans de la Table ronde /Ariane Carrère - Classiques Hatier - 1997  (A-I-29)

Les Romans de la Table Ronde T 1 / Hersart de la Villemarqué - Terre de Brume -1989 (A-I-50 )

Les Romans de la Table Ronde T 2  / Hersart de la Villemarqué - Terre de Brume -1989 (A-I-51 )

La chanson de Roland / Trad Joseph Bédier - 10:18 - 1982 ( A-I-37 )

Fabliaux et contes / J. Sablière (adaptés pour la jeunesse ) - Les Nouvelles Presses Françaises - 1948.  ( A-I-45 )

Arabie

Le Livre des malins /Al-Qâsim al-Harîrî (Traduction R. Khawan ) - Phébus -Paris - 1992.  (E-IV-40)

Une Belle au Bois Dormant médiévale Frayre de Joy et Sor de Plaser. Nouvelle d’oc du XIV° siècle / Suzanne Thiolier-Méjean - Université Paris IV - 1996. ( A-I-46 )

L’Histoire de Merlin L’enchanteur - Les enfances de Lancelot / Jacques Boulanger - Les Romans de la table ronde - Préface de J. Bedier. - Plon-Nourrit et CI -1922 ( A-I- 47 ).

Contes et Fables* de l’ antiquité

Les fables d’ Esope /Club des libraires de France - 1965  (A-I-3)

Conte et légendes de la Naissance de Rome / Laura Orvieto - Fernand Nathan -1962. (B-IV-13)

L’ Ane d’or ou les métamorphoses / Apulée - Folio-Gallimard -1975 ( A-I-53 )

Contes (XVI°)

Conteurs Fançais du XVI° /Pierre Jourda - Gallimard - Coll Pléïade - 1956  (A-I-17)

Les Cinq Livres  / Rabelais - Editions Magnard - 1965 ( A-I-39 )

Les Cinq Livres Gargantua - Pantagruel  / Rabelais - Editions Magnard - 1965 ( A-I-40 )

Contes Etiologiques

Des étoiles aux plantes petite cosmogonie catalane /Joan Amades - Marlène Albert - Llorca - GARAE / Hésiode / Presse Universitaire du Mirail -1994

L’origine des bêtes, petite cosmogonie catalane / Joan Amades - Marlène Albert - Llorca - GARAE / Hésiode -1988*