Pierre Gripari /entretien. Une écriture actuelle du conte. - Catherine Zarcate / entretien: Portrait d’une conteuse - Catherine Zarcate/ Histoire d’Ibrahim la main blanche et son étrange naissance - Cie du Cercle / La guerre des Corbeaux et des Hiboux - Roger Chartier / Oralité et pratique culturelles sous l’Anciie Régime - René Khawam / Les Millle et Une Nuits  - Claire Stouff : Bagnolet. Une bibliothèque conteuse.. C. Viallon . Contes et enfants psychotiques. L.I.M.E d’ Orléans -  Michel Hindenoch /Agrandir sa voix - Bladé : Pieds d’Or J. Bruno Et le vieillard de rire - M. Blelhalfaoui : Baba Guermaz.

Dire  N° 2  - 1987
H. Gougaud / Le saltimbanque de la parole - Gargantua , La Nostalgie des Géants -  Claire Pourrat /Centenaire Henri Pourrat - Christophe Vallée / Le conte philosophique - Philippe Dumas / du dessin comme écriture - H. Bouzzine / L’homme légende - Le conte aux écoles Steiner - Michel Hindenoch / Raconter aux tout-petits - Histoire D.A. Rol / Barnabé le Lézard - G.De Goustine / L’adhésion - B. Blot La vieille et la mort. E. Montelle /Jean Bracaillon.

Dire  N° 3  - 1987
Régis Boyer / Les Sagas islandaises - Y. Jaulin Conteur Poitevin - Pascal Fauliot/ L’éclatement de la boite à goudron ou petite anthologie de la littérature orale Zen - Fabienne Thiery / Mélusine -Marc Declozeaux / Le micro-évènement - Claude de la Genardière / Henri Pourrat et l’écriture du dire  - Rencontre avec deux odorophores -  Lydia Gaborit /Noirmoutiers, le conte de mensonges  - Marguerite Gruny / L’heure Joyeuse - Michel Hindenoch / Devinette - Sam Cannarozzi / Le conte aux Etats-Unis  - Histoire / La devinette -mensonge  - L’oiseau Dam - Reinette la grenouille

Dire  N° 4  - 1987
J.Louis Hue / Le père Noël à une histoire - Haïti. Portrait de Mimi Barthélémy - Haïti. La femme Thazar (conte) - Conte et Théâtre - Bernard Dort/ Le conte au carrefour d’un théâtre polyphonique - Bruno de la Salle et Rufus / Les Têtes d’affiches - Le conte et l’enseignement du théâtre. - Jean-Louis Le Craver / Conter n’est pas jouer - Luis Matéo / Conte et théâtre, vers de nouvelles formes - Anette Leday  / L’Inde, mémoire vivante d’une oralité spectaculaire - Martine Salmon / Sortilège - Michel Hindenoch - Raconter aux 3-6  ans Histoire Isabelle au lac blanc ou le secret du portrait - Reinette grenouille, l’ascenseur du ciel - La Dame de Montigny - Marchande de rêves - La belle histoire d’Irénée.

Dire  N° 5 – 1987
Pierre Jakez Héliaz / Entretien - Lucien Gourong/ Mémoire maritime - Pierre Lafforgue/Contes et thérapie . Le conte et sa fonction organisatrice  -Marie Hélène Greco-Ughetto/  Et lui mangea le croquant de l’oreille - Nicole Desriaux/ L’indiscible Parole - Louis Venet / Réflexion autour de l’atelier conte d’un hôpital de jour - Marc Lindenfeld, regard d’un psychanalyste conteur sur une pratique - René Diatkine / Entretien - Geneviève Dubois / Le conte en relation Duelle - Blanc-Mesni ou la maison trop petite - La Pomme bleue - L’école expérimentale de Bonneuil - D. L’Homond et J.L Le cravet Contes et théâtre - Blaise Cendrars/ Hommage - Myriam Cendrars / Histoire sans parole - L’Ombre du zèbre n’est pas rayée - Claude Mettra/ La fiancée des Cendres . Pierre de Saint yves et la religion populaire
Histoire / La plante, De Cobol-Cocal , Les sept vie de Pépin. M. Hindenoch/ Les veillées de conte.

Dire  N° 6  - 1988
Jean Faust / Philippe Raulet  - Aborigènes / Annette Leday - Pays Basque. Koldo Amestoy, un conteur Basque entretien - Pays Basque. Introduction à la littérature orale Basque / Pierre Bidart - Pays Basque . La légende du Blé, conte - Ris, rions, riez /Gérard Potier . L’interprétation des conte. Entretien avec François Flahaut. Laurence Simonin ou la merveilleuse histoire d’un tendre narcissisme Franc-Contois. Entretien.

Dire  N° 7 - 1988
Les théâtres d’ombre de J.P Lescot . B. Bogdanovic / Les contes Serbes de V. ST. Karadjitch. - L’Alambic a cassé sa pipe, ero et le cadi (contes serbes)  - Cl. De la Génardière / Qui sont les senseurs du conte? - Jude le Paboul, Le merveilleux conteur  - Conter entre Loire et St Jean de Braye - G. Potier / Ris, rions, riez - R. Louis / Les lutins - A bout de souffle (conte de lutins) - Les renardises - Au nom du Roy (conte) - Ph. Raulet Le receveur du Corbeillat  - Habib le Hibou

Dire  N° 8 – 1989
Luda/ Redresseur de contes  - Jamel Bencheikh / Les Milles et une Nuits ou la parole prisonnière - Kirjuhel / Chanter Yunus Emre - Christine Eschenbrenner / Dans le cercle des fées - Joâo Benedito Rubini / Dame Cadide Sept-jupes et les petits canards - Jesper Svenbro / Ecriture et lecture dans la Grèce Ancienne - Bernadette Bricout / Heurs et malheurs du Chaperon Rouge - Pascal Quéré / Vagabondages - Anne de Coincy / Conter au musée - Gérard Potier / Epicerie à Histoire - Jean-Claude Bray /Nuits de brouillard et de départs (légende berriconne) - Jean-Claude Bray / Le Château de l’Ageasse - Gayle Ros / Les Baies d’ Amour (Conte Cherokee)

Dire  N° 9  - 1989
A la recherche du conteur - Blabchot - Borgés , Quelqu’un - Métaphores des 1001 et Une Nuits - L’aveugle au visage de grêle - Si Bouraoui - Ben Jedou - Boughdir - J.Joudi - B. Romdan - N. Khémir - J.F. Bencheikh - Harlallah - Les Métamorphose - Contes et mensonges / Grand père et né - les monstre serviteurs - conte en collier de conte - le baobab le plus vieux du monde - scénographie d’un conteur - Y. Kokkos - L’adolescente aux 570 bagues...

Dire  N° 10  - 1989
Annuaire 1989 de la littérature Orale / France. (Couverture découpée)

Dire  N° 11 - 1990
Jakez Hélias/Formules pour ouvrir et fermer le conte - Hugues Liborel / que vais-je pouvoir en dire - Anne Paupert / Les évangilles des quenouilles - Marianne Auricoste / Rêveries de paroles - Anne Sakai / Profession : << p   arleur>> . Le rakugo Japonais - Muriel Bloch / Questionnaire pour tout dire - Muriel Bloch” Conte de la femme jardin - Denise Paolini / Profession témoin auriculaire - Jean Sviadoc/ Le choc d’éveil - Michel Hindenoch / Le regard du conteur

Dire  N° 12- 1990
Urban Rap, par Grégoire Bouiller - Questionnaire, par Gérard Potier - La montagne verte , conte choisi par Gérard Potier - Le Maréchal-ferrant de Barbaste par Marie-Dominique Ribereau-Gayon - Les vre-oreilles et les virelangues,  par Bruno de La Salle - de l’écrit à l’ oral, par Michel Hindenoch - Les Galets, ou comment  l’on devint quartier-maître, conte de Bernard Jung - Si on chantait ! par François Vrod - Vie des associations "La Malle aux histoire" .

Dire  N° 13- 1991
Le voyage et le péril, à propos de Félix Arnaudin et Joseph Bédier par Jean Noël Pelen - Chants populaires de la Grande-Lande et des régions voisines par Félix Arnaudin - Les Fabliaux , Par Joseph Bédier - Questionnaire  Manféi Obin - Nos silences , Par Lydia Gaborit -  L’art à la page” - L’imaginaire de l’eau, par Pierre Erny - Paroles généalogiques et rituels d’eau : un aspect du Pupu en Polynésie, par Anne Decrosse - Au film de l’eau , par Grégoire Bouiller - La Reine des poissons, par Gérard de Nerval - Le Maréchal Férrant de Barbaste (2ème partie) par Marie Dominique  Ribereau- Gayon - Dits et rêverie d’un conteur, par Jean-Claude Bray - La lettre, conte de Françoise Gaillard - L’alchimiste de Pise par Henri Gougaud - Si l’on chantait, par Jean-François Vrod - Le Médianoche amoureux de Michel Tournier par Patricia de Capitani - Jaulin... assigné à résidence par Michel Jolivet.

Dire  N° 14 -1991
Parole magistrale / Gérard Vincent - Parole formulaire / Bernadette Bricout - Bruno de la Salle  - Ici1 Ici 2 Moi-même ou l’histoire estraordinaire / B. De La Salle - Les Loups - Mythologie, mythologies / Gilles Ragache - Les loups, “L’art à la page “ - Finaud et Finuche /Marc Soriano - Quelques mots sur l’oreille /M. Hindenoch - Paroles de marmite - La Suisse.

Dire N° 15 -1991
Tissus de vérité ou parole des étoffes en  Afrique /G. Bouiller - Mythe, conte et fil. Les contes du fil / H. Liborel - Michel Hindenoch - Conte : Le voyage de Yorg /M. Hindenoch - Colloque d’ Hasparen. Il etait une fois / P. Bidart - Dites-moi Cendrillon /Jacques Dourmes - Pépito Matéo, Conteur ? -De l’ Oral à l’ écrit. Des ateliers d’écriture avec les enfants / G. Bouiller et P. Raulet - Chronique Suisse “ Le  Suiise trait sa vache et vit en paix” Lorette Andersen et Philippe Campiche. - Le regard/ H. Cazaux - Conte : Le vétéran / D. L’Homond

Dire  N° 16- 1991
Marc Robine / La parole Eparpillée - Henri Gougaud / Le Héros de science-fiction - Henri Gougaud/ Faits divers - Frédéric Peltier / Le conte du crane - Gérard Le Vot / L’oralité Médiévale, entretien avec Paul Zumthor - Lucien Gouraong / Des îles et des paroles, Les Seychelles - Récits de vie , les écoliers de Tournissan - H. Gougaud - Savitri ou le dit de la fidélité d’après le Mahâbhârata - Nacer Khémir / Les Milles et unes Nuits - Si on chantait - Chronique Suisse

Dire  N° 17 -1993
Amadou Hampaté Bâ. Maître de la parole. Hélène Heckmann Une mémoire vivante de l’ Afrique - Amadou Hampaté Bâ : Réponse à ma mère - Amadou Hampaté Bâ Parole de Neddo - G. Calame Griaule : Le langage obscur , devinette et contes à énigmes du pays Dogon. - André voisin : Chercheur de l’or du temps - Yveline Guesdon Loup y est tu ? - Catherine Zarcate : Chronique/journal de voyage - B. De La Salle : Tranposer un conte - Michel Hindenoch : Présence du conteur. - Miche : nature. Anthologie du récit Bref.

Dire N° 18  -1993
Le chant de la taverne -  Si vous voulez / H. Gougaud -Visages de la femme - La femme dans la dune / Catherine Brune - Persillette story/ Yannick Jaulin -  Le prix du persil /Bernadette Bricout - Le chant de la femme sauvage / Soizic Pachet - Le dit de maître Shonglang / anonyme - Découverte de Jacques Yonnet - Jacques Yonnet enchanteur / H. Gougaud - Univers virgule cinq/ Jaques Yonnet - Gens de parole - Le territoire / Michel Hindenoch - Interwiew : Didier Kowarski et la musique du cœur du monde / Par Henri Gougaud - Le jeu de la Bouqala - Anthologie permanente du récit bref - Un enfant , un savant, une boule / Oscar Wilde - Comme un ours en cage / Frédéric Brown - Le Dragon / Ray Bradbury

Dire N° 19  -1993
Le Merveilleux/ M. Hindenoch -Douleurs de l’enchantement - Pierre Péju/ Saveurs du merveilleux - Jacques Fdida / La septième femme de Barbe Bleue - Tout fini par être vrai - Gens de Parole : M. Hindenoch / La peur de dire  - alain Le Goff au bout du Monde - Pierre Pailly / L’éclat du palindrome (jeu) Michèle Assante “Tes vœux seront exaucés à la mesure de tes efforts” - Parole de la rue

Dire N° 20 -1993
Primitif -El CHura, l’eau, la pierre et la nuit - L’Os à voeux - Le Coq et la souris -  J.L. Le Craver / Ce que conter veut dire - P.Gay Para . Le conte à l’école - Maurice Zermatten / Interview - Hamadi - Jean Loïc Le Quellec

Dire N° 21 -1993
B. Trözig. Difficultés de la langue - A. Hampaté Bâ. La tradition vivante - M. de Chazal. L’âme de la musique -  J.C. Carrière. La bouche d’ombre ou rapide histoire de l’histoire - M. Hindenoch/ La voix E. Montelle . A Quel temps se vouer ? - J.L. Le Craver. Fil de lune

Dire N°22 -1994
Marche Tzignae -Le folklore tzigane - La poésie des Noms de Macédoine - Contes manouches - Eloge du narrateur - Voix nomades - Terres de légendes - Paroles de gens - Gens de rien - Gens qui pensent - Gens qui rêvent

Dire N° 23  -1994
Où est passé l’art d’improviser :  Daniel Landart et Dominique Burucoa/ L’improvisation versifiée : un art universel . D. Burucoa. Bertsu, Bertsulari, Bertsularisme - - Marie-José Fages / Le ventre, le chant, l’improvisation -  Les fabulous trobadors -  Le conte de Zaïnaba - La femme qui ne mangeait rien - Michel Faubert , chanteur et conteur Québécois - Henri Cazaux. Un des actes du dire : le conte - Le renouveau du conte en Belgique.

Dire N° 24 -1995
B. Bricout / Marc Soriano -Marc Soriano / Frère de joie, soeur de plaisir - Jean-Jacques Fdida Le Pouvoir des mots - Jacques Salomé entretien - Martine Tollet /Les patakines de Rafaël - Un petit chaperon rouge chinois - Bernard Cerquilglini : Une voix s’est tue -

Dire N° Hors série -1995
annuaire 1995 de la littérature Orale