Oranges Sanguines : Contes du Moyen Orient / Praline Gay-Para -collection Paroles . Editions La Rose des vents 1994 ((E -IV-62)
MILLE ET UNE NUITS*
Les Mille et Une Nuits TI /Trad Antoine Galland - Maxi-Poche- Bookking Int - 1996 (E-III-36)
Les Mille et Une Nuits T2 /Trad Antoine Galland - Maxi-Poche- Bookking Int - 1996 (E-III-37)
Les Mille et Une Nuits T1/Trad Antoine Galland - Flammarion - 1965 * (E-III-32)
Les Mille et Une Nuits T2 /Trad Antoine Galland - Flammarion - 1965 * (E-III-33)
Les Mille et Une Nuits T3 /Trad Antoine Galland - Flammarion - 1965 * X 2 (E-III-34/35)
Les plus beaux contes des Mille et une Nuits / Antoine Galland- ed Ebeling- 1982 (E-III-29)
Guide et Répertoire des Mille et Une Nuits Trad Antoine Galland / Pascal Quéré- Clio - 1990 (E-III-39)
Les Mille et Une Nuits TI /Trad Charles Mardrus - R. Laffont - Bouquins -1990 * (E-III-30)
Les Mille et Une Nuits T2 /Trad Charles Mardrus - R. Laffont - Bouquins -1990 * (E-III-31)
Les Mille et Une Nuits TI /Trad Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel- Gallimard - Folio classique -1996 (E-III-25)
Les Mille et Une Nuits T2 /Trad Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel- Gallimard - Folio classique -1996 (E-III-26)
Les Mille et Une Nuits T3 /Trad Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel- Gallimard - Folio classique -1996 (E-III-27)
Le livre des Mille et Une Nuits Tome 1 / Dr J.C Mardrus - Ed La Boétie -1947. (E-III-13)
Le livre des Mille et Une Nuits Tome 2 / Dr J.C Mardrus - Ed La Boétie -1947. (E-III-14)
Le livre des Mille et Une Nuits Tome 3 / Dr J.C Mardrus - Ed La Boétie -1947. (E-III-15)
Le livre des Mille et Une Nuits Tome 4 / Dr J.C Mardrus - Ed La Boétie -1947. (E-III-16)
Le livre des Mille et Une Nuits Tome 5 / Dr J.C Mardrus - Ed La Boétie -1947. (E-III-17)
Le livre des Mille et Une Nuits Tome 6 / Dr J.C Mardrus - Ed La Boétie -1947.
(E-III-18)
Le livre des Mille et Une Nuits Tome 1 /Armel Guerne -C. Français du Livre- 1968 (E-III-19)
Le livre des Mille et Une Nuits Tome 2 /Armel Guerne -C. Français du Livre- 1968 (E-III-20)
Le livre des Mille et Une Nuits Tome 3/Armel Guerne -C. Français du Livre- 1968 (E-III-21)
Le livre des Mille et Une Nuits Tome 4 /Armel Guerne -C. Français du Livre- 1968 (E-III-22 )
Le livre des Mille et Une Nuits Tome 5 /Armel Guerne -C. Français du Livre- 1968 (E-III-23)
Le livre des Mille et Une Nuits Tome 6 /Armel Guerne -C. Français du Livre- 1968
(E-III-24)
Les Mille et Une Nuits Tome 1 /Drt Maurice Robert - Ill Chapelain-Midy Gravées sur bois par GIlbert Poilliot - Edition Latine Paris - ? (E-III-5)
Les Mille et Une Nuits Tome 2 /Drt Maurice Robert - Ill Chapelain-Midy Gravées sur bois par GIlbert Poilliot - Edition Latine Paris - ? (E-III-6)
Les Mille et Une Nuits Tome 3 /Drt Maurice Robert - Ill Chapelain-Midy Gravées sur bois par GIlbert Poilliot - Edition Latine Paris - ? (E-III-7)
Les Mille et Une Nuits Tome 4 /Drt Maurice Robert - Ill Chapelain-Midy Gravées sur bois par GIlbert Poilliot - Edition Latine Paris - ? (E-III-8)
Les Mille et Une Nuits Tome 5 /Drt Maurice Robert - Ill Chapelain-Midy Gravées sur bois par GIlbert Poilliot - Edition Latine Paris - ? (E-III-9)
Les Mille et Une Nuits Tome 6 /Drt Maurice Robert - Ill Chapelain-Midy Gravées sur bois par GIlbert Poilliot - Edition Latine Paris - ? (E-III-10)
Les Mille et Une Nuits Tome 7 /Drt Maurice Robert - Ill Chapelain-Midy Gravées sur bois par GIlbert Poilliot - Edition Latine Paris - ? (E-III-11)
Les Mille et Une Nuits Tome 8 /Drt Maurice Robert - Ill Chapelain-Midy Gravées sur bois par GIlbert Poilliot - Edition Latine Paris - ?
Les Milles et Une Nuits Tome 1 / Dames insignes et serviteurs galants / Trad René R Khawam - Phébus - 1986
Les Mille et Une Nuits / Recueil de contes / Ill Gilbert James.
Abdallah ou Le trèfle a quatre feuilles : contes arabes suivi de Aziz et Aziza conte des Mille et une nuits / Edouard Laboulaye - G. Charpentier et Cie Editeurs - 1884.
Récits tirés de lhistoire de Bysance / Jean Defrasne - Fernand Nathan - 1966
Sinbad Le Marin / Emile Guérin Editeur. Ill Maurice Ray -
Le Loukoum à la Pistache et autres contes dOrient / Catherine Zarcate - Syros - Parole de conteurs - Sept 2000
La prairie parfumée où sébattent les palisirs / Mouhammad al-Nafzâwî - Traduction René R.Khawam - Phébus-1976 (E-III-42 )
ARMENIE* _
David de Sassoun /Caucase / Gallimard Unesco -1964
EGYPTE*
Contes et légendes de l Egypte ancienne / Marguerite Divin -Nathan - Pocket junior-1994 (1933)
Contes et récits de l Egypte ancienne / Claire Lalouette -Flammarion - 1995
Conte des Pharaons / Jiri Tomek - Grund
Conte des Pharaons / Jiri Tomek - Grund
Conte des deux frères suivi de le mari trompé / Anonyme Egyptien traduit par François Shuler - 1999
Histoire et légendes de lEgypte Mystérieuse / Pierre du Bourget -Tchou-Editeur-1968
ISRAEL*
Contes et Légendes d Israël /A. Weil - Fernand nathan -1963
PERSE*
Nizami Aruzi : Les quatre discours / Trad Isabelles de Gastines . Bib des Oeuvres Classiques Persanes N° 1 - Ed Maisonneuve et Larose - 1968
Nizami : Le roman de Chosroès et Chîrîn / Trad Henri Masé . Bib des Oeuvres Classiques Persanes N° 2 - Ed Maisonneuve et Larose - 1970
Contes de la mythologie persane / Homa Sayar - L Harmattan -Jeunesse -1995
Les prairies dor t1 / Mas Udi - Trad Barbier de Meynard et Pavet de Courteille Revue et corrigée par Charles Pellat - Société Asiatique et CNRS . Paris 1962
Les prairies dor t2 / Mas Udi - Trad Barbier de Meynard et Pavet de Courteille Revue et corrigée par Charles Pellat - Société Asiatique et CNRS . Paris 1965
Contes Persans / Jaroslav Tichy - Ed. Grund - 1970
Le chandelier aux douze derviches - La pari des trois malandrins - La citrouille - Les aventure dali - Le Shah avisé - De tout ce qui peut arriver quand la sagesse fait défaut -Comment le shah et le forgeron se sont mutuellement attrapés - Le devin - Bijane et Manija - Le marchand ahmed et le gardien de trésor scélérat - le chat persan - Le manteau dimmortalité- Le shah et le diable - Le fils du chasseur - Le puits aux voleurs - La chenille miraculeuse -Histoire de deux savates (Abu Casime) - Le marchand et son fils .
Contes persans / Jules Dorsay - Fernand Nathan -1971
Les Cinq Poèmes de Nezâmî / Francis Richard - Bibliothèque de lImage- Ed Anthèse - 2001
SYRIE*
Contes de Syrie / Abd al-Razzak Djafaar - Publisud - 1991
TURQUIE*
Hautes sotises de Nasr Eddin Hodja / Recueillies par Jean-Louis Maunoury - Phébus - 1994 *
Divines insanités de Nasr Eddin Hodja / Recueillies et présentées par Jean-Louis Maunoury - 1998*
Contes Kurdes / CILF / EDICEF -1986 *
Lion le généreux. Conte Kurde / Sliman Hasan Marcé - Ed De Vecchi - 2002