Amériques, amérindiens et littérature orale
Bibliographie indicative
- CURTIS E.S. - L'Amérique indienne – Albin Michel - 1992
- NIETHAMMER Carolyn ; DESCHAMPS Alain ; DESCHAMPS Josiane - Filles de la terre : vies et légendes des femmes indiennes – Albin Michel - 1997
- POHL Frédérick J. – La découverte de l'Amérique par les Vikings – Amiot Dupont – 1954
- STEWART Omer C. - Le peyotl. Sacrement de l'Amérique indienne – Rocher – 2001
AMERIQUE DU NORD
- ABRAHAMS Roger - Jack le Noir et Jack Le Blanc. Contes Afro-Américains - Seuil - Mémoire des sources - 1997
- ASSINIVI Bernard - Sagana : contes fantastiques des pays algonquins - Lemeac - Canada - 1972
- BRAMLY Serge - Terre sacrée : l'univers sacré des Indiens d'Amérique du Nord – Albin Michel – 1991
- CAMUS William - Légendes de la vieille Amérique - Bordas 1979
- CAMUS William,- Mille ans de contes, Indiens d’Amérique du Nord – Milan - 1997
- ERDOES Richard et ORTIZ Alfonso - L’oiseau-Tonnerre et autres histoires : Mythes et légendes des Indiens d’Amérique du Nord - Albin Michel (Terre Indienne )- 1995
- ERDOES Richard ; ORTIZ Alfonso - Mythes et légendes des Indiens d'Amérique du Nord, 2. Et Coyote créa le monde - Albin Michel – 2000
- FEEST Christian F. - Premières nations, collections royales : les Indiens des forêts et des prairies d'Amérique du Nord - Quai Branly – 2007
- FOURE Hélène - Contes et légendes des Indiens Peaux-Rouges - Selter - Fernand Nathan - 1966
- FRONVAL George - Contes et récits du Canada Français - Fernand Nathan - 1973
- HOWARD A. Norman - L’os à vœux. Récits et paroles des indiens Crees - Seuil - Mémoire des sources -1997
- HULPACH Vladimir - Légendes et contes des indiens d’Amérique - Grund - Paris 1973
- LEVI-STRAUSS Claude et SEBAG Lucien - L'Invention du monde chez les indiens pueblos - Maspero - 1971
- LOWENSTEIN Tom; VITEBSKY X. ; SCHAKMUNDES Jean-Jacques - Mythes d'Amérique du Nord : Les Amérindiens - Time-life books (Amsterdam) – 1997
- QUINEL Ch. et DE MONTGON A - Contes et récits du Canada Français - Fernand Nathan - 1946
- RENOUX Jean-Claude - Ipanitégué et autres contes amérindiens - Jeunesse Harmattan – 1999
- RIEDER H.R - Le Folklore des Peaux-Rouges - Petite Bibliothèque Payot -1976
- STUCHL Vladimir - Contes de la Prairie et du Nouveau Monde - Grund -1978
- WATERS Frank - Le livre du Hopi. Histoire, mythes et rites des Indiens hopis - Rocher - 1992
- WIED-NEUWIED M.A.P ; BODMER Karl – SCHIERLE Sonja -Voyage dans l'intérieur de l'Amérique du Nord pendant les années 1832-1834 – TASCHEN – 2001
- ZOLBROD Paul G. - Le livre des indiens Navajos - Diné Bahané : histoire de la Création chez les Navajos - Rocher - 1992
-
CANADA-QUEBEC*
- DE MONTGON A. et QUINEL Ch. et - Contes et récits du Canada - F. Nathan – 1946
- HABAILI Hussein - Contes montagnais Québec - CILF - EDICEF -1983
- LEMIEUX Germain - Les Jongleurs du billochet - Co-éditon Bellarmin (Montréal - Maisonneuve et Laros - 1972
- Mille ans de contes au Québec - Milan -1996
- DUPONT Jean-Claude - Légendes du coeur du Québec – Ed. Dupont – 1993
- CHIASSON Amselme - Les légendes des îles de la Madeleine – Planète Rebelle - 2004
AMERIQUE CENTRALE
- ALLAN Tony ; LOWENSTEIN TOM ; NEGRE Delphine - Rites d'Amérique centrale : Aztèques et Mayas – Time life books - 1997
- PETRICH Perla ; LAHACHE Régine ; STRASSMAN Susanne - Contes et récits des Mayas - Flies France – 2001
- PORTILLA Miguel Leon - Le crépuscule des Aztèques: Récits indigènes de la conquête – Casterman – 1965
- SOUSTELLE Jacques - La vie quotidienne des Aztèques à la veille de la conquête espagnole – Hachette - 1979
AMERIQUE DU SUD
- GALEANO Eduardo ; COUFFON Claude - Les Veines ouvertes de l'Amérique latine : une contre-histoire - Plon - 1981
- HULPACH Vladimir - Contes d’Amérique du Sud - Gründ - Paris 1976
- METRAUX Alfred ; DREYFUS Simone - Religions et magies indiennes d'Amérique du Sud – Gallimard 1982
- STUCHL Vladimir - Contes de la Prairie et du nouveau monde – Grund – 1978
- TAYLOR Gérald ; LE BARS Olivier - La tradicion oral quechua de Chachapoyas – IFEA ATOQ - 1996
Argentine
- DE CARTOSIO E et LAMBERT-LAFARGE A.M - Contes et récits de la Pampa - Fernand Nathan -1970
Bolivie
- LARUTA C ;M - Parlanaka: Contes et légendes aymaras des hauts plateaux boliviens – Harmattan 1999
Brésil
- ABREU DA SILVEIRA Maria Claurênia - Les histoires Fabuleuses d’un conteur brésilien - L’ Harmattan -1999
Guatemala
- ASTURIAS Miguel Angel - Légendes du Guatemala - Folio 1624 - 1998
- ASTURIAS Miguel Angel - Légendes du Guatemala - Gallimard nrf. Paris - 1953
Guyane
- ANELLI Serge - Mato, contes des Aloukous de Guyane – Edicef - 1994
- LOHIER Michel - Légendes et Contes folkloriques de Guyane - Ed Caribéennes - 1960 – 1980
- COUCHILI T. ; MAUREL D. - Contes des Indiens Emérillon - CILF - EDICEF -1994
Haïti
- BARTHELEMY Mimi - Haïti conté - Slatkine / Sodifer - 2004
Mexique
- AGUER Constante - Contes Guaranis - Harmattan -1996
- CARON Susana - Quetzalcoatl : à travers les cultures et les mystères du Mexique - Ed Diffusion Traditionnelle
- ESCARPIT Robert - Contes et légendes du Mexique - Fernand Nathan - 1956
- ESCARPIT Robert - Contes et légendes du Mexique - Fernand Nathan - 1971
Paraguay
CLASTRES PIERRE - Chronique des Indiens Guayaki: ce que savent les Aché, chasseurs nomades du Paraguay – Plon – 1977
Pérou
- D’ANS André-Marcel - Le dit des Vrais Hommes : Mythes, contes, légendes et traditions des Indiens Cashinahua – Galllimard - 1991
- ESCALANTE Carmen et VALDERAMA Ricardo - La Doncella Sacrificada : Mitos del valle del Colca - IFEA ( Instituto Francés de Estudios Andinos et Unersidad de San Agustin -1997
- ITIER César (Dir.) - Tradition Oral Y Mitologias Andinas - in Bulletin de l’Institut Français d’Etudes Andines Tome 26 N° 3 Lima Pérou. - 1997
- LAMBERT A.M - Contes et Légendes Incas - Farage - Fernand Nathan – 1972
- SAUGNIEUX Joël - Contes et récits des Indiens Quechuas -La tradition orale andine - Presse Universitaires de Nancy -1987
- TAYLOR Gerald - La tradition orale quechua de Chachapoyas - Dijujos de Olivier Le Bars -IFEA ATOQ - 1996