"La belle au bois dormant : du récit médiéval aux albums de jeunesse"

Les traces écrites de certains récits nous permettent de deviner leur cheminement dans le temps. A partir du conte "La belle eu bois dormant", nous tenterons de comprendre dans quelle mesure les empreintes littéraires des récits populaires peuvent s'avérer précieuses pour les historiens, notamment en leur permettant de mieux comprendre l'histoire des mentalités et cetaines mutations de nos imaginaires.

A propos de "Frère de joy et Sor de plaser.

C'est une belle histoire que celle de Frère de joie et Soeur de Plaisir. Le thème, qui est celui de la Belle au Bois Dormant, s'éloigne du champ de la Fin'amor, même si les acteurs  se meuvent dans un univers chevaleresque et courtois, il se rattache à la féérie, à une tradition et à un folklore non seulement français mais européens.

L'histoire est donc celle d'une jeune et belle princesse qui meurt inopinément, mais qui garde dans sa mort une belle fraîcheur et une si grande beauté que ses parents ne se résignent pas à la laisser enterrer. Ils l'isolent dans une tour au milieu d'un jardin paradisiaque, mais séparé du reste du monde grâce à un pont de verre que personne ne peut franchir. Un prince passant par là devint si amoureux de la jeune personne qu'elle en attendit un enfant. On voit aussi apparaître un oiseau magique, qui parle, s'entremet, et rend même la vie à la princesse grâce à une herbe cherchée au bout du monde. Pourtant, la belle découvrant qu'elle a mis un enfant au monde n'apprécie guère la violence qui lui a été faite et réagit avec la colère qu'on imagine. Là encore le geai merveilleux sauvera la situation, et nous savons que la Belle épousera son prince au terme de l'aventure.